毕业文外文资料翻译

河海大学博士(硕士)学位论文编写格式规定

1,适用范围

本规定适用于博士学位论文编写,硕士学位论文编写应参照执行.

2,引用标准

GB7713科学技术报告,学位论文和学术论文的编写格式.

GB7714文后参考文献着录规则.

3,定义

学位论文是表明作者从事科学研究取得了创新性的成果或有了新的见解并以此为内容撰写而成,作者提出申请授予相应学位为评审用的学术论文.

博士学位论文应能表明作者确已在本门学科上掌握了坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识,并具有独立从事科学研究工作能力,在科学或本门技术上作出了创新性成果.

4,印制要求

论文必须用白色纸印刷,并用A4(210mm×297mm)标准大小的白纸.纸的四周应留足空白边缘,上方和左侧应空边25mm以上,下方和右侧应空边20mm以上.除前置部分外,其它部分双面印刷.

论文装订不要用铁钉,以便长期存档和.

论文封面与封底之间的中缝(书脊)必须有论文题目,作者和学校名.

5,编写格式

5.1 论文构成

论文由前置部分,主体部分,附录部分(必要时),结尾部分(必要时)组成.

前置部分包括封面,题名页,声明及说明,前言,摘 要 (中,英文),关 键 词 ,目次页,插图和附表清单(必要时),符号,标志,缩略词,首字母缩写,单位,术语,名词解释表(必要时).

主体部分包括绪论(作为正文第一章),正文,结论,致谢,参考文献表.

附录部分包括必要的各种附录.

结尾部分包括索引和封底.

6,前置部分

6.1 封面

6.1.1 封面是论文的外表面,提供应有的信息,并起保护作用.

6.1.2 封面上应包括下列内容:

a.分类号 在左上角注明分类号,便于信息交换和处理.一般应注明《中国图书资料分类法》的类号,同时应注明《国际十进分类法UDC》的类号,

b.密级 在右上角注明密级,

c."博士学位论文"用大号字标明,

d.题名和副题名 用大号字标明,

e.作者姓名,

f.学科专业名称,

g.研究方向,

h.导师姓名,职称,

i.日期包括论文提交日期和答辩日期,

j.学位授予单位.

6.1.3 封面格式按附录A排版

6.2 题名页,英文扉页,学位论文独创性声明使用授权说明6.1规定封面应有的内容并取得一致外,还应包括下列各项:外文题名,学位论文语种,摘 要 语种,作者学号,论文页数等.题名页格式按附录B排版.

英文扉页内容为论文题目,作者姓名,导师姓名等,翻译应正确.位置在题名页的下一页.

学位论文独创性声明使用授权说明6.3 题名

6.3.1 题名是以最恰当,最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合.

题名所用每一词语必须考虑到有助于选定关 键 词 和编写题录,索引等二次文献可以提供检索的特定实用信息.

题名应避免使用不常见的缩略词,首字母缩写字,字符,代号和公式等.

题名一般不宜超过20字.

论文应有外文题名,外文题名一般不宜超过10个实词.

6.3.2 可以有副题名.

6.3.3 题名在整本论文中不同地方出现时,应完全相同.

6.4 前言

前言是作者对本论文基本特征的简介,如论文背景,主旨,目的,意义等并简述本论文的创新性成果.

6.5 摘 要

6.5.1 摘 要 是论文内容不加注释和评论的简单陈述.

6.5.2 论文应有中,英文摘 要 ,中,英文摘 要 内容应相同.

6.5.3 摘 要 应具有独立性和自含性,即不阅读论文的全文,便能获得必要的信息,摘 要 中有数据,有结论,是一篇完整的短文,可以独立使用,可以引用,可以用于推广.摘 要 的内容应包括与论文同等量的主要信息,供读者确定有无必要阅读全文,也供文摘等二次文献引用.摘 要 的重点是成果和结论.

6.5.4 中文摘 要 不宜超过500-600字,英文摘 要 不宜超过500-600实词.

6.5.5 摘 要 中不用图,表,化学结构式,非公知公用的符号和术语.

6.6 关 键 词

关 键 词 是为了文献标引工作从论文中选取出来用于表示全文主题内容信息款目的单词或术语.

每篇论文选取3-8个词作为关 键 词 ,以显着的字符另起一行,排在摘 要 的左下方.在英文摘 要 的左下方应标注与中文对应的英文关 键 词 .

6.7 目次页

目次页由论文的章,节,附录等的序号,名称和页码组成,另页排在摘 要 的后面.

6.8 插图和附表清单

论文中如图表较多,可以分别列出清单并置于目次页之后.

图的清单应有序号,图题和页码.表的清单应有序号,表题和页码.

6.9 符号,标志,缩略词,首字母缩写,计量单位,名词,术语等的注释表符号,标志,缩略词,首字母缩写,计量单位,名词,术语等的注释说明汇集表,应置于图表清单之后.

7,主体部分

7.1格式

主体部分由绪论开始,以结论结束.主体部分必须由另页右页开始.每一章必须另页开始.全部论文章,节,目的格式和版面安排要划一,层次清楚.

7.2序号

7.2.1 论文的章可以写成:第一章.节及节以下均用阿拉伯数字编排序号,如1.1,1.1.1等.

7.2.2 论文中的图,表,附注,参考文献,公式,算式等一律用阿拉伯数字分别分章依序连续编排序号.其标注形式应便于互相区别,一般用下例:图1.2,表2.3,附注1),文献[4],式(6.3)等.

7.2.3 论文一律用阿拉伯数字连续编页码.页码由首页开始,作为第1页,并为右页另页.封页,封二,封三和封底不编入页码,应为题名页,前言,目次页等前置部分单独编排页码.页码必须标注在每页的相同位置,便于识别.

7.2.4附录依序用大写正体A,B,C ┅ 编序号,如:附录A.附录中的图,表,式,参考文献等另行编序号,与正文分开,也一律用阿拉伯数字编码,但在数码前题以附条序码,如图A.1,表B.2,式(B.3),文献[A.5]等.


7.3绪论

绪论(综述):简要说明研究工作的目的,范围,相关领域的前人工作和知识空白,理论基础和分析,研究设想,研究方法和实验设计,预期结果和意义等.一般在教科书中有的知识,在绪论中不必赘述.

绪论的内容应包括论文研究方向相关领域的最新进展,对有关进展和问题的评价,本论文研究的命题和技术路线等,绪论应表明博士生对研究方向相关的学科领域有系统深入的了解,论文具有先进性和前沿性,

为了反映出作者确已掌握了坚实的基础理论和系统的专门知识,具有开阔的科学视野,对研究方案作了充分论证,绪论应单独成章,列为第一章,绪论的篇幅应达1~2万字,不得少于1万字,绪论引用的文献应在100篇以上,其中外文文献不少于60%,引用文献应按正文中引用的先后排列.

7.4 正文

论文的正文是核心部分,占主要篇幅.正文必须实事求是,客观真切,准确完备,合乎逻辑,层次分明,简便可读.

正文的每一章(除绪论外)应有小结,在小结中应明确阐明作者在本章中所做的工作,特别是创新性成果.凡本论文要用的基础性内容或他人的成果不应单独成章,也不应作过多的阐述,一般只引结论,使用条件等,不作推导,

7.4.1 图

图包括曲线图,构造图,示意图,图解,框图,流程图,记录图,布置图,地图,照片,图版等.

图应具有"自明性",即只看图,图题和图例,不阅读正文,就可以理解图意.

图应编排序号.每一图应有简短确切的图题,连同图号置于图下.必要时,应将图上的符号,标记,代码,以及实验条件等,用最简练的文字,横排于图题下方,作为图例说明.

曲线图的纵,横坐标必须标注"量,标准规定符号,单位".此三者只有在不必要标明(如无量纲等)的情况下方可省略.坐标上标注的量的符号和缩略词必须与正文一致.

照片图要求主题和主要显示部分的轮廓鲜明,便于制版.如用放大缩小的复制品,必须清晰,反差适中.照片上应该有表示目的物尺寸的标度.

7.4.2 表

表的编排,一般是内容和测试项目由左至右横读,数据依序竖排.表应有自明性.

表应编排序号.

每一表应有简短确切的表题,连同标号置于表上.必要时,应将表中的符号,标记,代码,以及需要说明事项,以最简练的文字,横排于表题下,作为表注,也可以附注于表下.表内附注的序号宜用小号阿拉伯数字并加圆括号置于被标注对象的右上角,如:x x x1) ,不宜用"*",以免与数学上共轭和物质转移的符号相混.

表的各栏均应标明"量或测试项目,标准规定符号,单位".只有在无必要标注的情况下方可省略.表中的缩略词和符号,必须与正文中一致.

表内同一栏的数字必须上下对齐.表内不宜用"同上","同左"和类似词,一律填入具体数字或文字.表内"空白"代表未测或无此项,"-"或"┅"(因"-"可能与代表阴性反应相混)代表未发现,"0"代表实测结果确为零.

如数据已绘成曲线图,可不再列表.

7.4.3 数学,物理和化学式

正文中的公式,算式或方程式等应编排序号,序号标注于该式所在行(当有续行时,应标注于最后一行)的最右边.

较长的式,另行居中横排.如式必须转行时,只能在(,(,(,(,<,,>,处转行.上下式尽可能在等号"等于"处对齐.

小数点用"."表示.大于999的整数和多于三位数的小数,一律用半个阿拉伯数字符的小间隔分开,不用千位撇.对于纯小数应将0列于小数点之前.

示例:应该写成94 652.023 567, 0.314 325, 不应写成94, 652.023, 567, .314, 325

应注意区别各种字符,如:拉丁文,希腊文,俄文,德文花体,草体,罗马数字和阿拉伯数字,字符的正斜体,黑白体,大小写,上下脚标(特别是多层次,如"三踏步"),上下偏差等.

7.4.4 计量单位

报告,论文必须采用国务院发布的《中华人民共和国法定计量单位》,并遵照《中华人民共和国法定计量单位使用方法》执行.使用各种量,单位和符号,必须遵循附录B所列国家标准的规定执行.单位名称和符号的书写方式一律采用国际通用符号.

7.4.5 符号和缩略词

符号和缩略词应遵照国家标准的有关规定执行.如无标准可循,可采纳本学科或本专业的权威性机构或学术团体所公布的规定,也可以采用全国自然科学名词审定委员会编印的各学科词汇的用词.如不得不引用某些不是公知公用的,且又不易为同行读者所理解的,或系作者自定的符号,记号,缩略词,首字母缩写字等时,均应在第一次出现时一一加以说明,给以明确的定义.

7.5 结论

报告,论文的结论是最终的,总体的结论,不是正文中各段的小结的简单重复.结论应该准确,完整,明确,精炼.在结论中要清楚地阐明论文中有那些自己完成的成果,特别是创新性成果,

如果不可能导出应有的结论,也可以没有结论而进行必要的讨论.可以在结论或讨论中提出建议,研究设想,仪器设备改进意见,尚待解决的问题等.

7.6 致谢

可以在正文后对下列方面致谢:

国家科学基金,资助研究工作的奖学金基金,合作单位,资助或支持的企业,组织或个人,

协助完成研究工作和提供便利条件的组织或个人,

在研究工作中提出建议和提供帮助的人,

给予转载和引用权的资料,图片,文献,研究思想和设想的所有者,

其他应感谢的组织或个人.

7.7 参考文献表

7.7.1 专着着录格式

主要责任者,其他责任者.书名.版本,出版地:出版者,出版年

例:1. 刘少奇.论员的修养.修订2版,北京:人民出版社,1962

7.7.2 连续出版物中析出的文献着录格式

析出文献责任者,析出文献其他责任者,析出题名,原文献题名,版本:文献中的位置.

例:2. 李四光,地壳构造与地壳运动,中国科学,1973 (4):400-429

7.7.3参考文献采用顺序编码制,按论文正文所引用文献出现的先后顺序连续编码.

8 ,附录

附录是作为报告,论文主体的补充项目,并不是必需的.

8.1 下列内容可以作为附录编于报告,论文后,也可以另编成册,

a.为了整篇论文材料的完整,但编入正文又有损于编排的条理和逻辑性,这一材料包括比正文更为详尽的信息,研究方法和技术更深入的叙述,建议可以阅读的参考文献题录,对了解正文内容有用的补充信息等,

b.由于篇幅过大或取材于复制品而不便于编入正文的材料,

c.不便于编入正文的罕见珍贵资料,

d.对一般读者并非必要阅读,但对本专业同行有参考价值的资料,

e.某些重要的原始数据,数学推导,计算程序,框图,结构图,注释,统计表,计算机打印输出件等.

8.2 附录与正文连续编页码.

8.3 每一附录均另页起.

9,结尾部分 (必要时)

为了将论文迅速存储入电子计算机,可以提供有关的输入数据.可以编排分类索引,着者索引,关 键 词 索引等.

附录A:封面

附录B:题名页

附录C:英文扉页

附录 D:学位论文独创性声明使用授权说明

附录A:( 学位论文封面格式 , 未注明部分均用4号宋体字) 学号:

中缝(书脊)

分类号 密级

U D C

博士(硕士)学位论文

(2号宋体)

(题名和副题名,1号黑体)

(作者姓名,4号宋体)

指导教师姓名 (职务,职称,学位,单位名称及地址) .

.

申请学位级别 专业名称 .

论文提交日期: 论文答辩日期: 年 月 日.

学位授予单位和日期: 河 海 大 学 年 月 日.

答辩委员会主席: 答辩委员会成员: , ,

, , , ,

年 月 日 中 国 南 京

附录B: 学位论文题名页(封二)格式 均用4号宋体字

分类号(中图法) UDC(DDC) 密级 .

论文作者姓名 学号 单位 河 海 大 学 .

论文中文题名 .

论文中文副题名 .

论文英文题名 .

论文英文副题名 .

论文语种 论文摘 要 语种论文页数 论文字数 (万)

论文主题词(或关 键 词 3--8个,以","号分隔) .

.

申请学位级别 专 业 名 称 .

研 究 方 向 .

指导教师姓名 导师单位 .

论文答辩日期 年 月 日.

附录C:英文扉页

Combined Cells Model of Hydraulics

and Water Quality of River Networks

and its Reverse Problem

Dissertation Submitted to

Hohai University

In Fulfillment of the Requirement

For the Degree of

Doctor of Engineering

by

Zhongguo Han

(Institute of Geotechnical Engineering)

Dissertation Supervisor : Professor Changjiang Zhang

April, 2003 Nanjing, P.R.China

附录D:

学位论文独创性声明

本人所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果.尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果.与我一同工作的同对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意.

(注:手写亲笔签名)

学位论文使用授权说明,中国科学技术信息研究所,国家图书馆有权保留本人所送交学位论文的复印件电子文档,可以采用影印,缩印或其他复制手段保存论文.本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致.除在保密期内的保密论文外,允许论文被查阅和借阅论文全部或部分内容的公布(包括刊登)授权研究生院.

(注:手写亲笔签名)

附录A例: 学号: D9800072

分类号 TV14 密级 无 .

(论文书脊) UDC(DDC) 627 .

博 士 学 位 论 文

河网地区水力水质特性的

组合单元解法及反问题的研究

韩中国

指导教师姓名 张长江 教 授 河海大学水电学院 .

南 京 市 西 康 路 1 号 .

申请学位级别 博士 专业名称 水力学及河流动力学 .

论文提交日期:1998年7月6日 论文答辩日期:1998年9 月30日.

学位授予单位和日期: 河 海 大 学 1998 年 12 月 30 日.

答辩委员会主席: 王 继 承 论文评阅人: 王 继 承 , 李 生柱

, 徐 鹏 飞 , 陈 诚 , 吴 树 人 , 姜 大 文 , 蒋 小 为 .

1998年 12 月 中 国 南 京

附录B:例

分类号(中图法) TV14 U D C(DDC) 627 密级 无 .

论文作者姓名 韩 中 国 学号 D9800072 单位 河 海 大 学 .

论文中文题名 河网地区水力水质特性的组合单元解法及反问题的研究.

论文中文副题名 无 .

论文英文题名 Combined Cells Model of Hydraulics and Water Quality of

River Networks and its Reverse Problem .

论文英文副题名 无 .

论文语种 汉 语 论文摘 要 语种 汉,英 论文页数 98 论文字数 11 (万)

论文主题词 河网 , 力特性 , 水质特性, 污染面 , 联合解法 .

申请学位级别 博 士 专 业 名 称 水力学及河流动力学 .

研 究 方 向 工程水力学及环境水力学 .

指导教师姓名 张长江 教授 导师 单位 河海大学水电学院 .

论文答辩日期 1998 年 9 月 30 日 .

附录C:例

学位论文独创性声明

本人所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果.尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果.与我一同工作的同对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意. 2000 年 1 月 10 日

学位论文使用授权说明,中国科学技术信息研究所,国家图书馆有权保留本人所送交学位论文的复印件电子文档,可以采用影印,缩印或其他复制手段保存论文.本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致.除在保密期内的保密论文外,允许论文被查阅和借阅论文全部或部分内容的公布(包括刊登)授权研究生院.2000 年 1 月 10 日

( 学 位 论 文 题 名 ) 作者姓名 河 海 大 学 作者姓名 河 海 大 学

河网地区水力水质特性的组合单元解法及反问题的研究 韩中国 河 海 大 学

类似论文

文外文文献翻译,毕业文外文文献翻译

毕业设计(论文)外文文献翻译要求根据《普通高等学校本科毕业设计(论文)指导》的内容,特对外文文献翻译提出以下要求:。
更新日期:2024-6-8 浏览量:15505 点赞量:5152

毕业文外文翻译网站,web毕业设计外文翻译

毕业设计(论文)外文翻译毕业论文题目作者姓名所学专业名称学号指导教师2016年月日 DesignandImplementationofASPWebSiteNewsManagementSyste。
更新日期:2024-10-19 浏览量:133303 点赞量:29338

土木工程毕业文外文翻译国语

附件《浙江农林大学本科生毕业设计(论文)系列材料》目录1浙江农林大学本科生毕业设计(论文)工作程序等等等等等12浙江农林大学。
更新日期:2024-7-20 浏览量:94533 点赞量:20866

毕业文外文资料翻译

河海大学博士(硕士)学位论文编写格式规定1,适用范围本规定适用于博士学位论文编写,硕士学位论文编写应参照执行 2,引用标准GB7713科学技术报。
更新日期:2024-5-1 浏览量:10734 点赞量:3385

档案文下载外文资料翻译,档案文下载翻译

经管学院2016届本科毕业论文工作进程安排(2016/2016学年度第一学期)工作环节周数时间安排具体工作内容负责人1组织准。
更新日期:2024-6-22 浏览量:84495 点赞量:19424

土木工程毕业文外文翻译国语

附件 《浙江农林大学本科生毕业设计(论文)系列材料》 目 录 1 浙江农林大学本科生毕业设计(论文)工作程序 等。
更新日期:2024-3-14 浏览量:44595 点赞量:10716