本站原创体育是社会文明的标志.随着经济的全球化.体育已成为人类社会文化生活中不可缺少的组成部分,成为人们日常生活中关心的话题之一.在众多的新闻报道中,体育新闻以对体育赛事及时生动的报道吸引了成千上万的读者,成为读者阅读新闻种类里不可或缺的重要资讯.随着体育新闻受到读者的欢迎,专业性体育报、日报及都市类报纸体育版不断扩版.然而,由于传媒体育专业人才的匮乏,体育稿件的写作、编辑和校对工作面临挑战,造成体育新闻质量不高,影响人们的阅读口味.有鉴于此,拟就体育新闻稿件防错规律作一初步探讨.
一、体育新闻的特点
体育新闻属新闻的分支,具备新闻共有的属性.体育新闻姓“体”,又具有自身鲜明的个性特征.
1、丰富性.体育新闻主要包括：体育赛事、体育法规的建立和修订、体育场馆的建设和使用情况、运动员和教练员的工作学习生活情况、体育理论研究的新成果、体育器材的发明和使用、群众体育运动.体育分为竞技体育、群众体育和学校体育三部分.体育种类多.普遍开展的项目有田径、体操、球类、游泳、登山、射击、滑冰、举重、自行车等.各国、各地区还有自己特殊的民族传统项目,如中华武术、东南亚地区的藤球、卡巴迪等.体育运动比赛种类有：锦标赛、杯赛、邀请赛、等级赛、联赛、通讯赛、选拔赛、表演赛、及格赛、对抗赛、埠际赛以及综合性的运动会等.体育新闻体裁丰富,有消息、通讯、评论、摄影图片等.
2、时效性.体育新闻报道对象是各种体育活动.在竞技体育比赛的报道中.强调的是比赛的现场,尤其注意细节描写和现场气氛的渲染.体育新闻报道赛事要及时,如奥运会、、欧洲四大联赛,人们普遍关注,迫切需要了解最新赛况,预测未来的走向.体育新闻出版时效要求特别高,如果失去了时效,专业体育报则成了一张废报,其他报纸也失去了新鲜感,影响力.
3、专业性.体育新闻专业性强,很多专业性的表述、专有名词的使用不可避免.、体彩中有很多新鲜词,如让半球、博胆、稳胆、心水号等.前景广阔的体育新闻事业,需要大量既懂体育又具备传媒知识的新闻人才,也包括这方面的校对人才.
二、体育新闻差错的防堵
在校是非为主的新时期,在出版时间紧张的情况下.做好体育新闻校对工作,必须具备以下素质：
1.知识面广泛.
当今时代,新知识不断出现,学习成为永恒的课题,也成为终身的事业.为了更好地从事校对工作,我们必须努力学习新知识.我们不是体育方面的专业人才.所以更应加强这类知识的学习.作为新闻媒体校对人员,应该了解各种各样的知识,平时多看书看报,尤其应有意识地多看体育新闻,学习一些体育规则,弥补知识上的缺失,不求精深,只求广博.掌握体育稿件中的出错规律,培养猎错的职业敏感,提高猎错的效率和准确率,发现隐性的常识性差错,杜绝一些低水平的差错.
2.规律性总结.
体育新闻稿件中的常见差错,除了其他新闻稿件中的字词句、数字、机构、职务等差错外,还容易出现下面的一些差错：
(1)政治性差错.
体育精神超越政治,但体育中有政治.如有的稿件表述不当,把地区和国家混为一谈.有的表现出宗教信仰狂热.还有的文章带有作者的倾向.这些都要格外重视.不能掉以轻心.
(2)事实性差错.
体育的主要特点是竞赛.没有竞赛就没有体育.有的比赛,记者不可能到现场.很多稿件用的是通稿,甚至是综合网上消息,且大多稿件是急就章,即写即发.容易出现一些事实不清、删节失当、比分颠倒、夸大其词、历史资料有误等错讹.对这些问题我们应大胆怀疑,认真求证,与记者或责任编辑多沟通.把问题消灭在见报之前.
(3)专有名词差错.
体育稿件中很多专有名词,有的词语在口语及其他新闻中不常用,因而鲜为人知.如在稿件中常见的板凳深度、垃圾时间、两双、火锅奖、德比、节礼日、6犯、状元秀等词语.还有足球的越位、帽子戏法、勺子点球；篮球的两双、盖帽、三不沾；桥牌的定约、满贯、将牌、高花；围棋的打谱、气数、一手劫、宇宙流、回纹征、拆二单关；网球的双误、局点、赛点等.每一个运动项目都有自己的术语,如果我们理解这些词的意思,校对起来就得心应手.
(4)人名地名规范统一.
中超中甲篮球联赛引进很多外援,国际赛事中外国运动员、教练的名字更多.这些人名字长.而且新人辈出,我们应有所了解,“大牌”一定不能错,同一篇同一版中相同的名字应统一.还有的比赛地名不熟.我们应使用通常的译法,如休斯顿应为休斯敦、伯纳乌应为伯纳鸣.这些名字、地名有的译法不同,但一定要用权威的常用的规范的以新华社的译名为准.可在新华网上搜索查找.
(5)简称、外号、俗称.
为了文章的简捷,很多时候使用简称.如中佛罗伦萨简称佛罗伦、桑普多利亚简称桑普多、那不勒斯简称那不勒、巴塞罗那简称巴萨.这些简称,一定要找一些资料了解.
球星、名教,很多有媒体封的外号,这些外号甚至取代了他的真名,形象亲切,被大众广泛接受.如外星人罗那尔多、蝙蝠侠巴蒂尔、飞鱼菲尔普斯、小飞侠科比、大鲨鱼舆尼尔、小皇帝詹姆斯、魔兽霍华德、足球皇帝贝肯鲍尔、葫芦娃比利亚、里奇卡卡,等等,不能张冠李戴.
有一些俗称,红军利物浦、红魔曼联、蓝衣军团意大利、荷兰橙衣军团、老妇人尤文图斯、红衣主教奥尔巴赫、禅师菲尔杰克逊、绿衣军团凯尔特人、三狮军团英格兰.这些称呼形象贴切,便于记忆.
3.实践中提高.
媒体的体育新闻报道成为人们关注的看点.人们对体育新闻的要求越来越高.体育新闻包罗万象,体育与经济、文化等相结合,外延与内涵不断扩大.
体育新闻以短文为主,使用短句、简略语,文字精练,在有限版面内加大了信息量.评论、背景、深度报道、独家新闻有增加趋势.体育新闻读者广泛,要求文章口语化,通俗易懂,多用些流行语,口语,尽可能贴近生活.体育新闻自身还有着许多显著的特色,如大量使用专业术语,结构简洁,多用省略等.我们在修改时不能误改专有名词而闹出笑话.
人们除了对新闻事实的追求外,更看重阅读的快感.体育词语有战争化倾向,江湖习气,以表现力量和竞争精神给人以美感,大气,有.因此,要熟悉一些典故、成语.
一些评论,有感而发,真情流露,对体育工作体制改进有促进作用.如对中国足球的评论,爱之深,恨之切,哀其不幸,怒其不争.
娱乐化的倾向.是对体育报道的传统外延的延伸.娱乐化的体育新闻,在内容上强调文化和娱乐含量；在表现形式上强调故事性、情节性、趣味性；在标题设置上力求富有个性和冲击力,能给读者以愉悦感；在叙述上摒弃了以往的平铺直叙.代之以多种多样的叙述方法；文字上描写、议论、抒情兼备,给读者以阅读的享受.
新闻校对人员应与时俱进,适应稿件的特点,不但在原稿整体上要“保真”,在改正原稿错漏时也要“保真”,即保持作者的创作思路,尊重作者的写作风格.