本站原创摘 要：祖国医学作为中国传统文化最重要的组成成分,对生命关注的特殊性,较好地被保存,形成了以天人同构、天人合一的思想为指导,以“气－阴阳－五行－象数理论”作方法论模型,把“天人之际的健病之变”“证”作为研究对象,以“藏象经络”、病因机理为核心,运用望闻问切四诊手段,判断疾病表里进退,利用中药的配伍、针灸、推拿、按摩等手段,恢复机体平衡,达到“阴平阳秘、精神乃治”的目的,或通过导引、吐纳、食饵等方法,取得益寿颐年的效果.在当代条件下,如何继承传统,汲取国外优秀文明成果,承古创新,是医界及社会各界的共同课题.拟就中国医学的亦继承亦创新,跨文化阐释作一探讨.
关 键 词：中国医学；继承；创新；跨文化阐释
中图分类号：R2－031 文献标识码：A 文章编号：1673－7717(2009)09－1986－04