本站原创摘 要：为系统把我国近十年对中国古典园林在现代景观设计中传承、应用和创新的研究,本文献综述收集了2000年至2010年我专业期刊中中国古典园林领域与现代景观设计相关的文献.在对核心研究者以及关注点、研究主题的分析的基础上重点对中国古典园林与现代景观设计研究的内容进行了系统的分析与总结.
关 键 词：中国古典园林；现代景观设计；文献综述
中图分类号：J05文献标识码：A文章编号：1005-5312（2014）03-0189-01
一、研究方法
系统查阅了2000年――2010年11年间收录在中国期刊全文数据库（CNKI）的有关中国古典园林的科研论文,共14433篇,对中国古典园林与现代景观设计研究的文章共59篇.本文通过这些文章进行比较、分析、总结.试图将中国古典园林对现代景观设计的影响系统化.
二、研究结果与分析
(一)基本情况
2000――2010年11年间,收录在在中国期刊全文数据库（CNKI）的有关中国古典园林的科研论文,共14433篇,对中国古典园林与现代景观设计研究的文章共59篇,占总数的0.4%.
(二)科研成果分布情况
1、现代景观设计对中国古典园林的传承与创新的研究
收集资料发现2000年―2010年间收录在中国期刊全文数据库的关于现代景观设计对中国古典园林的传承与创新的论文共25篇,占42.4%,在邸海彦,赵一寒的《现代景观设计对古典园林的传承与创新》中：主要以陶然亭为例重点分析了现代景观设计对中国古典园林在设计思想与设计手法两方面的传承关系.王雷,王建国的《浅析现代景观设计中对古典园林的继承和发展》中：作者讨论现代景观设计对中国古典园林的继承.宋珊,邹志荣的《中国古典园林与现代园林的继承与发展》中：从探讨古典园林与现代园林的布局形式、造园手法、意境表达、理论和手法入手,比较两者在现代设计实践中的利弊.
2.中国古典造园手法在现代景观设计中的应用
收集资料发现2000年―2010年间收录在中国期刊全文数据库的关于中国古典造园手法在现代景观设计中的应用的论文共19篇,占32.2%.在曹建富的《中国古典园林的造园思想在现代园林设计中的应用》中：作者从中国古典园林思想观、中国古典园林创作的思维方式以及设计理念来研究了园林设计深厚的文化底蕴和各地文化特色,和在现代景观设计中的应用.在肖毅的《试论江南古典园林的造园手法在现代园林中的运用》中：通过对江南园林自然式布局和造园方法的分析,对古典园林手法的充分利用和剖析,对江南园林有一定的探究的前提下,对现代园林以及景观设计有一个指导性的方向.
3.中国古典园林与现代景观设计的比较
收集资料发现2000年―2010年间收录在中国期刊全文数据库的关于中国古典造园手法在现代景观设计中的应用的论文共15篇,占25.4%.在汪亮的《中国传统园林艺术与现代景观设计的比较研究》中：对传统封闭式园林艺术与开放式现代景观设计载体、生态观、美学进行比较研究.在卢思的《中国传统园林与现代景观之差异与联系》中：论文首先诠释了中国传统园林艺术及现代景观规划设计的含义,继而探讨了两者间本质的差异以及相互之间的联系.
三、结论与建议
从我国对中国古典园林与现代景观设计的研究总体情况来看,在近11年中,研究的深度和广度都有了很大程度的提升,在中国古典园林理论的基础上对现代景观设计有了自己的理论创新.从研究水平来看.不仅关注理论而且关注调研实践,并开始建立系统的理论体系来分析和评价.
但同时,我国对中国古典园林与现代景观设计的研究也存在以下问题：
其一,对中国古典园林与现代景观设计的发展基本规律和特点的研究不足.不同的历史发展阶段园林有不同的内容和试用范围.调研发现,在探讨现代景观设计的方面,对中国古典园林的吸收和借鉴的深度还不够,只停留在在理论的基本思想和吸收层面,而没有深入研究这些理论与实际结合的最新研究进展.
其二,对中国古典园林与现代景观设计的比对和继承的研究有待深入.当前我国的风景园林规划设计事业遇到了前所未有的发展机遇.但对现代景观设计如何才能吸取中国古典园林的优点?中国古典园林是否还可以再现代景观设计的浪潮中立于不败之地?立足于本土创新是否是唯一值得信赖的途径?都还未能得到很好的解答.
其三、对中国古典园林给现代景观设计带来的未来发展趋势研究较少.传统文化是一个包含过去、现在和未来整个时间维度上的开放系统.我们要深入研究对古典园林的理解和创造力；在批判中吸收和借鉴,创造出既能体现社会民族发展的文脉,又符合现代功能审美要求的富有时代气息的中国新园林.