英汉法律术语翻译规范化问题
摘 要：法律文本由于具有特殊的法律效力,使其不同于其他文本的翻译,因此,对于法律文本的。
英汉法律翻译论文
英汉隐喻翻译的认知
摘 要：隐喻的认知性对隐喻和隐喻翻译实践具有指导意义 本文从隐喻的认知功能出发,在分析了中西隐喻研究发。
英汉法律翻译2023年,英汉法律翻译全国
英语学院2016年博士研究生招生专业目录及参考书目一、学院简介
英语学院是对外经济贸易大学历史最悠久,规模最大的学院之。
英汉隐喻翻译
摘 要：本文介绍了国内外隐喻翻译研究状况及主要翻译理论,在此基础上论述了汉语译论家及翻译家、教师等对比喻手段的处&。
《英汉翻译实践中的词义误区》一文
作者简介：韩宇,女,（1983 5-）,云南师范大学外国语学院在读研究生,就职于云南省德宏州德宏师专外语系,讲师,研究方向为翻译,大学。
广告英语特点看英汉翻译策略
一、对广告英语的基本认识
广告英语（Englishinadvertising）作为一种应用语言,是英语文体的一种,有着自。
英汉法律术语翻译的语言预设机制的体现和运用
摘 要：预设是一种普遍存在的语言现象 无预设,语言的交流难以进行 预设可分为语义预设和语用预设 语用预设。
英汉对比法律语言变异性
摘 要：法律语言是一种具备特殊语言交际功能的应用性语言,而作为在不同国家不同背景下。
英汉翻译技巧
摘 要：英语和汉语是两种不同的语言,各有各自的表达方式 日常生活中会遇到这样的情况,某人英语很好,。
资产证券化法律英语特点其英汉翻译
摘 要：法律英语是法律的英语载体形式,资产证券化法律英语既有传统法律英语特点,也有其特有的专业性法律英语特点 资产。
翻译实例看英汉对比翻译
摘 要： 英汉两种语言在翻译过程中并不是字对字及词对词的简单转换,而是会受很多因素,诸如。
英汉法律翻译中的增词法
摘 要：增词法在英汉法律翻译中经常用到,本文对此进行了初步概括总结,如在制定禁止或防范某种罪行或不法行为的法。
动态功能对等与英汉小翻译
摘 要 ：“动态功能对等”是美国翻译家尤金 奈达于上世纪60年代提出的 在本文中,笔者由动态功能对等这一翻译理论为主线,。
英汉翻译软件在大学生英语学习中的应用
摘 要：以宁波大学的学生为调查对象,对金山词霸、有道翻译等翻译软件在大学生中的应用现状进行了问卷调查 分析了其现状。
英汉法律翻译中几个误译简析
【摘 要】“翻译是信息的传播或交际活动,即munication,是一种跨文化跨语际的信息传播或交际活动 ”文章通过遇到。
英汉对比翻译策略
[摘 要]英汉语言的对比对于翻译之中的语言转换具有重要的指导意义 本文从五个方面比较了英语与汉。
英汉翻译文电信学院毕业设计
外语系英语专业简介本专业主要培养适应地方经济,文化,教育发展需要,具有扎实的英语语言基础,广博的英语文化知识,。
增益法在英汉翻译中的运用
【摘 要】由于英语和汉语在用词习惯上存在差异,英语翻译成汉语时需要增加一些内容才符合汉语习惯,句子才通顺 本文阐述了增益法在英汉翻译。
交际翻译法在英汉财经新闻翻译中的应用
[摘 要]本文以纽马克的交际翻译理论为依据,以自学考试教材《外刊经贸知识选读》配套辅导资料中若干英译汉例子。
经贸合同英汉翻译的基本规律和原则
【摘 要】随着高速发展的中国经济一跃成为世界第二大经济体,世界与中国的经济贸易蒸蒸日上 经贸合同连接着世界各。