翻译合同下载,翻译合同

翻译合同

甲方:

:

传真:

地址:

联络人:乙方:北京元盛翻译有限公司

:010-5702322313718608100

传真:010-80547231

地址:通州通话大街河畔丽景6号楼2704室

联络人:高克甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规,遵循自愿,平等,诚实信用的基本原则,就甲方委托乙方进行文字翻译事宜,协商一致订立本合同,由双方共同遵守执行.

项目内容

甲方正式委托乙方为其笔译《********》内容,由乙方负责将该内容中文翻译成法文.

译文交付时间及方式

甲方要求乙方于2016年*月*日17:00前完成所述文件《**********》内容中全部中文翻译为法文译稿,并将译文翻译成中法对照文件,乙方将完成的稿件以电子邮件的方式发给甲方.

合同价款

甲方理解并愿遵守乙方之《收费标准》以双方协商为准.

以下收费为这份翻译件的费用:

应付款合计:******元(人民币:*******元整)

付款时间及方式

甲方需合同签订后,预付翻译费****元,尾款于2016年**月**日付清全部翻译费用.

乙方公司账户信息为:

开户行:北京农商银行通州支行

:0701000103000032363

户名:北京元盛翻译有限公司

翻译要求

乙方按照甲方提出的要求,应保证其翻译稿件质量:忠实原文,译文准确,语句通顺,全文流畅及文本格式达到标准,并按时完成翻译工作.在原文不变的情况下,甲方有权要求乙方修改和审核译文,直至甲方认可.

修改与补充

全部价款付清之后,乙方应负责稿件的再次修改,审校,不得收取任何费用.但不包括甲方新增加,修订的部分.如甲方增加翻译内容,则另行收费.中止翻译:如甲方在乙方翻译过程中,要求中止翻译,甲方须根据乙方的翻译进度,按乙方已经翻译的字数,以协定的单价计算翻译费用给乙方.

保密

7.1未经甲方许可,乙方不得向第三方泄露本合同条款的任何内容以及本合同的签订和履行情况,以及通过签订和履行本合同而获知的对方及对方关联公司的任何信息.


7.2合同双方都负有保守商业秘密的义务,乙方应遵守翻译职业道德,未经甲方许可,对译文内容不得向第三人泄漏,根据双方约定还可另行签署《保密协议》.

版权问题

本合同相关翻译资料的着作版权或所译文件翻译权贵甲方所有.

违约责任

9.1在合同期限内,任何一方未取得对方书面同意不得单方终止合同,否则视为违约.免责条款乙方对下列事件所引起的一切损失不负任何法律责任,乙方代表负责人:

(盖章)(盖章)

元盛翻译(中国-北京)::E-mail:ystrans1@126.

类似论文

合同下载,翻译合同,翻译合同下载

委托翻译合同甲方:乙方:天津市科技信息研究所关于乙方接受甲方委托,进行资料翻译事宜,经甲乙双方同意,签订以下翻译合同 1 稿件说明。
更新日期:2024-8-19 浏览量:107169 点赞量:23599

商务合同翻译

[摘 要]国际商贸合同是进行对外经贸活动的必经环节,其中的商务合同中英文译本起到了关键的作用 本。
更新日期:2024-4-20 浏览量:54839 点赞量:11997

国际商务合同翻译原则

摘 要:改革开放以来,我国的国际经贸活动日益频繁,需要签署的商务合同和需要书写的法律文书越来越多,商务合同。
更新日期:2024-3-25 浏览量:44620 点赞量:10356

合同英语翻译断焦原创,合同英语翻译电影

医学英语专业毕业实习大纲一、实习目的 毕业实习是学生大学学习阶段重要的实践性教学环节之一,可以使学生应用所学的英语,。
更新日期:2024-8-23 浏览量:109047 点赞量:24392

合同英语翻译断焦原创,合同英语翻译电影

医学英语专业毕业实习大纲 一,实习目的 毕业实习是学生大学学习阶段重要的实践性教学环节之一,可以使学生应用所学的英语。
更新日期:2024-12-24 浏览量:158393 点赞量:34428

商务合同的翻译语言特点

摘 要:自改革开放以来,我国对外经济交往日益频繁 在对外经济活动中,所有国际商务活动的进行都需要签订合同和书写法律文书 中。
更新日期:2024-5-27 浏览量:69890 点赞量:15617

经贸合同英汉翻译的基本规律和原则

【摘 要】随着高速发展的中国经济一跃成为世界第二大经济体,世界与中国的经济贸易蒸蒸日上 经贸合同连接着世界各。
更新日期:2024-2-28 浏览量:34980 点赞量:9076