本站原创英语学院
2016年博士研究生招生专业目录及参考书目
一、学院简介
英语学院是对外经济贸易大学历史最悠久,规模最大的学院之一.英语专业设立于1951年,是我校最早成立的专业之一,目前拥有商务英语,翻译,英语(财经新闻)三个专业.学院下设商务英语学系,翻译学系,语言文学系及通用英语学系.此外,还设有商务英语与跨文化校级重点研究基地,《商务外语研究》集刊,商务英语研究所,翻译研究所,英语国别文化研究所等6个研究所.研究生教育是1978年国家批准的第一批硕士点,已有30年的历史.目前,拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科,设有英语语言文学,外国语言学及应用语言学,翻译硕士专业学位3个硕士点和商务外语研究二级博士点,此外,还招收来华留学生.
商务英语,商务翻译,跨文化商务交际等研究领域在全国领先,师资力量雄厚,拥有国家级教学团队和北京市优秀教学团队以及多位国内知名的教授学者,现有教师120余人,其中,教授15人,60%具有副教授以上职称,50%的教师拥有博士学位,90%的教师曾在国外留学或进修过.此外还常年聘有外国专家及外籍教师,国内外知名客座和教授20多人.
二、培养目标
本专业方向旨在培养具有扎实的外语基本功和国际商务基础理论,系统掌握外国语言文学和应用经济学跨学科的相关专业知识,具有国际化视野和学术创新能力,熟练掌握相关学科研究方法的复合型商务外语高级专业人才,使之能够在国际商务领域,国际组织,政府涉外部门,国际金融机构,高等院校,科研机构独立从事国际商务的信息调研咨询,商务谈判,商务与法律写作与翻译以及商务英语与文化教学科研和管理工作.
三、招生专业与方向 (一)招生专业
商务外语研究
(二)招生方向
1.商务英语研究(01):主要研究商务话语,商务体裁和商务语言产业的相关理论及应用,具体包括:
1)商务话语分析(如商务谈判话语,商务演讲话语,商务会议话语,公司总裁法话语,贸易话语等),
2)商务体裁分析(如经贸英语,法律英语,金融英语等),
3)商务语言产业(如语言经济学,外语产业研究等),
4)商务外语教育(如ESP理论与实践,商务英语写作,商务英语测试,机辅商务外语教学等).
2.跨文化与文化资本(02):主要研究跨文化交际与文化资本,具体包括:
1)跨文化交际(如跨文化商务交际,跨文化商务管理,跨国企业文化,国际商务谈判,跨文化国际传播,比较文化等),
2)文化资本研究(如国家文化资本,城市文化资本,企业文化资本,大学文化资本,文学文化资本等),
3)国际商务文化(如商务文化对比,国际文化贸易,中外文化产业对比,商务礼仪文化等),
3.商务翻译研究(03):主要研究商务翻译理论与实践,具体包括:
1)商务翻译(如商务口笔译理论,WTO法律经管文献翻译,中华文化译翻译项目管理等0202Z1商务外语研究待定1)1104博士英语
2)2261国际商务基础(英语)
3)3361商务语言与文化各方向初试科目相同.参考书名出版社,出版年份作者博士英语初试不指定参考书目,初试内容为水平测试2261国际商务基础(英语)1.IntroductiontoBusiness(4thEdition)《商导论)
人民邮电出版社3361商务语言与文化商务英语研究方向必读:
1.Thehandbookofbusinessdiscourse.《商务话语手册》
2.《应用商务统计分析》
跨文化与文化资本方向必读:
3.InterculturalInteraction:AMultidisciplinaryApproachtoInterculturalCommunication《跨文化互动:跨文化交际的多学科研究《后奥运时代北京文化资本与城市形象》EdinburghUniversityPress,2016
北京大学出版社,2007
外语教学与研究出版社2016
中国商务出版社2016
上海外语教育出版社,2016
南开大学出版社,2016
Bargiela-Chiappini,F.
王汉生
HelenSpencer-Oatey&,PeterFranklin
许德金等
JeremyMunday
谢天振
五、复试不指定参考书目,采用面试方式进行.
注:只接受硕士研究生报考.