大学英语B

张健

男,上海外国语大学英语教授,博士生导师.上海上外网络教育发展有限公司英语新闻特约译审,上海市语言文字工作者协会会员,上海市"浦江人才计划"(语言,翻译专业)评审专家.


1988年至1989年在澳大利亚堪培拉大学研究生院进修新闻传播学专业课程.曾任《上海学生英文报》(ShanghaiStudents′Post)特约审稿人,上海外国语大学新闻传播学院副院长,并为《中国日报》(ChinaDaily)等英语新闻媒体采写,编译过数百篇消息,特写,为上海市人民政府有关部门组织并主持过上海市城市道路路名,道路交通指路标志及主要旅游景点的英文标识工作,主持2005年度上海市高校精品课程《英语口语》.

研究方向

新闻英语,新闻翻译

讲授课程

为英语语言文学专业和新闻学专业研究生讲授"报刊语言翻译","外宣翻译研究","中英文新闻文体比较"和"英语新闻业务研究"等课程.

学术成果

在《外国语》,《中国翻译》,《上海翻译》等学术刊物上发表论文30余篇,着有《新闻英语文体与范文评析》(第一,二版),《报刊英语研究》,《报刊新词英译纵横》,《报刊新词英译词典》,《当代新编汉英词典》,《英语新闻业务研究》等,译有《英语报刊佳作精选》等,主编《新闻英语》,《当代英语报刊阅读全景指南》,《英语报刊词语精选》,《英语报刊阅读》(学生用书,教师用书)等,参编《实用文本汉译英》,《英汉汉英应用翻译教程》等.

个人荣誉

曾获首届上海外国语大学"教学十佳","上海市高校优秀青年教师","上海市教育发展基金会教学科研一等奖","全国宝钢教育基金优秀教师奖"等荣誉.

类似论文

延庆电大大学英语B网考中存在的问题

2 4教学资源情况分析 市电大和电大一直为分校和教学点提供优质的教学资源 为帮助学生学习,市电大开设了网考辅导网,设立了大%。
更新日期:2024-12-12 浏览量:156115 点赞量:33728

大学英语(B)网考教学实践之

摘 要:近年来,电大系统学生的网考课程《大学英语B》成绩及格率不甚理想,研究、探讨该课程。
更新日期:2024-7-19 浏览量:93723 点赞量:20529

统考英语B模拟真题二,大学英语模拟真题

细数几点让中国人学不好英语的情况对于中国人来说,学习英语是非常重要,无论是升学还是出国,甚至是找工作英语水平好也是明显占优势。
更新日期:2024-11-21 浏览量:145357 点赞量:31672

大学英语B机考作文题

中学语文作文教学的问题及解决办法在语文作文的教学中,我一直处在矛盾而又彷徨的境地中,21世纪的人才。
更新日期:2024-5-16 浏览量:67700 点赞量:14928

大学英语B统考作文范文40篇

初中英语作文带翻译HowtokeephealthyWhatisthemostimportantthingintheworldIthinkitishealth Youcantakeawayourmoney,house,car,orevenour。
更新日期:2024-7-20 浏览量:93800 点赞量:20532

大学英语四级考试培训策略探寻

摘 要 :全国大学英语四级考试是一次试金石的测试,是一次全面检查教师教学水平和学生学习能力的一次综合测试,它不仅可。
更新日期:2024-3-11 浏览量:44318 点赞量:10718

大学英语课堂教学质量的模糊综合评价

摘 要:课堂教学是大学英语教师工作的核心,也是大学英语教学工作的关键环节,其质量的好坏与大学英语教育质量的高低有着最为直接的。
更新日期:2024-10-18 浏览量:132436 点赞量:28971