义守大学国际商务学系

全国2016年4月自考国际商务英语试卷

课程代码:05844

I.Translatethefollowingwordsandexpressions:(10%)

(i)FromEnglishintoChinese:

1.intellectualproperty

2.economicglobalization

3.tradecreditaccount

4.moncarrier

5.graceperiod

(ii)FromChineseintoEnglish:

6.关税壁垒

7.起运港

8.(汇率)间接标价

9.资本市场

10.反倾销

II.Matchthewordsandexpressionsontheleftwiththeexplanationsontheright:(5%)

()11.infrastructurea.torestrictone'seconomicactivitiestocertainparticularfields

()12.drawbackb.apersonwhocarriesoninsuranceasabusiness

()13.underwriterc.Large-scalepublicservices,suchaswaterandpowersupplies,road,railandradiomunications,etc.neededtosupporteconomicactivities,esp.industry,tradeandmerce

()14.specializationd.tokeepfixedorunchanged

()15.pege.dutiespaidonimportedgoodsthatarerefundedwhenre-exported

III.MakebriefexplanationsofthefollowingtermsandgivethefullnameoftheabbreviationinEnglish:(20%)

16.freetradearea

17.jointventure

18.openingbank

19.indemnity

20.BOT

IV.Fillineachofthefollowingblankswithanappropriatewordfromthelist(Youcanonlychoose10fromthefollowing12wordsinthesquare):(10%)

motiveswhichcarriedperationovercosts

long-termconclusioncontrastsecuritiesbytooForeigninvestmentisoftwokinds,portfolioinvestmentanddirectinvestment.Portfolioinvestmentisakindofinvestmentin(21)theinvestordoesnotexerciseanymanagerialcontrol.Theinvestoreitherholdoreignbondsorothernon-equity(22)whichdonotconferownershiprightsortheinvestorholdsstockshares(orotherequities)inaforeignpanyinanamount(23)alltoexerciseanymanagerialcontrol.In(24),foreigndirectinvestmentisa(25)equityinvestmentinaforeignpanythatgivestheinvestormanagerialcontrol(26)thatpany.Foreigndirectinvestmentsaremainly(27)outbymultinationalcorporations.Surveysandcasesstudiesindicatethattheirmon(28)formakingforeigndirectinvestmentsarebasedonstrategicconsiderationsinvolvingmarket(29),technologicalknow-how,reducing(30)ofdistributionandtransportation,labor,rawmaterialsandpoliticalfactors.


V.TranslatethefollowingintoEnglish:(25%)

31.信用证不能给缔约双方提供绝对的安全.

32.还盘可以针对发盘中的,付款条件,装运时间或其它条款提出.

33.《国际贸易术语解释通则》的目的在于为外贸业务中使用最普通的贸易术语提供一套国际解释通则.

34.国际商务比国内商务涉及的因素更多,因而更复杂.

35.期权是一种合同,这种合同给予在特定时间内以商定买进或卖出某种证券的权利.

VI.TranslatethefollowingintoChinese:(15%)

36.Documentarycollectionisameansofpaymentensuringthatthegoodsareonlyhandedovertothebuyerwhentheamountshownonabillofexchangeispaidorwhenthecustomeracceptsthebillasacontracttopaybyaspecifieddate.

Theexportersendsthebillofexchangeandtheshippingdocumentstohisbank,whichforwardsthemtoabankinthecustomer'scountry.Thisbank,ortheexporter'sagentsinthecountryconcerned,takesthedocumentstothecustomer.Ifitisasightbill,thecustomerpaystheamountdirectly.Ifitisatimebill,hesignsthebill,whichmeanshehas揳ccepteditforpaymentwithinacertainspecifiedtime.Intreturnforeitherpaymentoracceptanceofpayment,thecustomerishandedtheshippingdocumentswhichgivetitletothegoods.

VII.AnswerthefollowingquestionsinEnglish:(15%)

37.Whatarethefactorsthatdecidethetypesofdocumentsrequireforaparticulartransaction(7分)

38.IsanenquirybindingontheenquirerWhatisafirstenquiry,andwhatinformationshouldbegiveninit(8分)

对低学历遭受的不公平待遇受够了是时候改变自己了!

第3页中国自考人网校2016年十大热门专业招生中!签约保过!快至1.5年毕业!手机APP学习

类似论文

东吴大学社会工作学系硕士班

哲社学院13-14级硕士研究生教学时间安排表(马哲专业)2016-2016第一学期年级课程名称必修选修周学时教室教师上课时间(节数)是否结束。
更新日期:2024-6-16 浏览量:81409 点赞量:18132

台北医学大学,医学检验暨生物技术学系

浙江中医药大学滨江学院精品课程申报表推荐部门浙江中医药大学第二临床医学院(盖章)课程名称健康教育学课程类型□理论课(不含实践)理论课(。
更新日期:2024-1-19 浏览量:21962 点赞量:6548

程温馨:香港浸会大学音乐学系硕士生

上海歌剧院音乐剧《国之当歌》晋京演出2014年10月1-2日,上海歌剧院历时三年倾力打造的音乐剧《国之当歌Ӎ。
更新日期:2024-9-18 浏览量:119999 点赞量:26400

中国体育国际贸易学热点综述

我国体育经济学研究已经开展了20余年,在体育产业与市场、体育经营与管理领域延伸出许多子研究领域,尽管研究的程度不很深。
更新日期:2024-2-13 浏览量:32024 点赞量:8145

《国际贸易学》课程教学改革探析

[摘 要]:面对国际经济与贸易发展的新形势和新变化,《国际贸易学》传统的教学内容、教学方法和考。
更新日期:2024-6-6 浏览量:14538 点赞量:4771