希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响

摘 要 以希腊神话为代表的古典文学是世界文化遗产流传数千年最为珍贵的宝藏.作为古典文学的源泉,希腊神话孕育了许多伟大的文学作品与诗人,有着不可估量的文学特性和影响力,在不断深入英美文学各层面中,为英美文学注入了新元素和新活力,使英语语言更为丰富.因此,本文通过简要介绍希腊神话及希腊神话的古典文学的特性,并侧重全面分析在英美文学发展中希腊神话的古典文学起到的作用,阐述了以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响.

关 键 词 ：希腊神话 古典文学 英美文学 文学特性 影响

中图分类号：I106 文献标识码：A

文学领域中,以希腊神话为代表的古典文学由于故事中所应用的语言和思想都融入了英美文学各层次,不仅是古典文学的代表作,而且还是英美文学主要起源之一.在世界各艺术中产生了巨大影响,为现代文学创作提供丰富故事素材和思维方式,例如,绘画艺术、雕刻艺术、诗、文学作品等著名作者在作品制作过程中,时常将神话故事直接引用或潜意识地引入到作品的人物性格与情节中.除此之外,以希腊神话为代表的古典文学对西方文化和英美文学作品也有着深远影响.例如,许多英语词汇都来自希腊神话故事：music,titanic,atlas,sphinx等.

一、希腊神话及古典文学的特性

1.希腊神话的特性

在希腊神话中,神的人格化是最为突出的特性,神与人同一形象、同一性格展现着人本主义思想.希腊人通过人的外貌体态塑造了“神”完美的表现,与人相比,神更美、更智慧、更能永生,除了拥有人的外形外,神还拥有人的各种美好情感和丑陋习性.同时展现出希腊人对自我意识、自身美、自身精神的认可与追求.神话故事中,神拥有超越普通人的超能力,拥有人的七情六欲,尽管与人一样散发着世俗性、人本性,但是神与人一样,永远无法摆脱命运的安排,会被感情所困扰,也会被利益冲破头脑违背道德犯下过错.在希腊神话故事中,希腊人通过借助神,实际表达着对人自身力量与智慧,以及自我价值的追求与赞同.例如,在希腊神话故事中所描述的英雄人物,他们有着健硕的身材、英俊的面貌、勇于冒险的精神,展现了希腊人在面对自然与人类战争时,依然乐观自信、保持自由意识与的前提下,人始终高于社会与自然,突出了人本意识的特性.

2.以希腊神话为代表的古典文学特性

希腊神话作为古典最初的文学,有其独特的艺术吸引力.人们通过幻想将自然和社会无意识进行艺术处理,作为希腊艺术的题材完成古典文学的创作.

首先,以希腊神话为代表的古典文学,在艺术表现手法上具有独特的风格与格调.浪漫主义元素是希腊神话故事创作的核心.例如,在希腊神话创作的奥林匹斯神系中,其十二位主神形象个性鲜明,都拥有人的七情六欲.有的主神是充满友善形象,有的主神却是充满恨、斗争的形象,他们是共同人类生活真实图像的再现.希腊神话为代表的古典文学主要所采用的艺术表现手法以夸张、富有想象力和浪漫主义手法为主,丰富地描绘着每一个“神”的独特形象.例如：最高统治者宙斯残暴、花心；女战神雅典娜美丽、智慧；天后赫拉善妒、狠毒；海神波塞冬心胸狭窄、报复心重等.与其他不同宗教的神相比,虽然希腊神话中所描述的神在世俗生活上非常相似,但是希腊神话中的神是贵族的象征,他们沉醉与享乐、非常任性,具有较强的报复心、虚荣心、嫉妒心,甚至注重权力与金钱、贪图美色.其次,以希腊神话为代表的古典文学,在故事情节上更具哲理性和唯美度.例如,许多故事的创建涉及神的创造和血统、人类起源、神的日常生活情感与道德故事等.甚至在这些生动、委婉的故事中,充满仇恨与暴力、正直与善良、宽容与妥协,具有非常高的文学艺术水准.最后,以希腊神话为代表的古典文学具有和谐统一的审美特性.在希腊神话文学中,希腊人以最高热情展现着热爱生活的美和对艺术追求的美,并深入人心.

总的来说,以希腊神话为代表的古典文学融合了人和自然、精神和物质、世俗和神圣、幻想和现实等为一体的统一,展现了和谐统一的审美特性.

二、在英美文学发展中希腊神话的古典文学作用

由于希腊神话的古典文学与英美文学之间有着非常深厚的本源,因此,在英美文学发展中,以希腊神话为代表的古典文学起着至关重要的作用,主要表现在丰富的创作手法和内容、采用大量希腊神话典故与词汇、人物形象塑造,以及神话主题四个方面.

第一,在英美文学创作中,希腊神话起到丰富创作手法与内容的作用.例如,在16世纪至17世纪文艺复兴期间,英国许多著名文学作家所创作出的作品,以宣泄个人情感为主,常伴有浓厚的浪漫主义色彩.如莎士比亚、马洛、斯宾塞等.17世纪至18世纪末作为新古典主义时期,常被称为理性的时代.浪漫主义文学代表者有拜伦和雪莱等.作为19世纪中后期批判现实主义作家,以狄更斯为代表的文学者们逐渐通过理性态度对现实生活进行审视.而在20世纪初,越来越多的文学作家所创作的现代文学作品主要以描绘人内心世界和淡化理性为主.如海明威和康拉德、庞德和福克纳等,他们通过明显的狄俄尼索斯风格,进行文学作品手法和内容的创作.

第二,在英美文学创作中,英美文学常将希腊神话中所拥有的典故或词汇引入文学作品.例如,用来描述情况危险而急迫的“sword of damocles”,这个词就来自于古希腊神话故事,类似于迫在眉睫；而“burn one’s boats”则与“背水一战”一词相类似.古罗马时期的朱立斯将军在军队越过卢比肯河（意大利中部）后,为了激励士兵只能进不能退,将战船毁掉.在现代文学中比喻下定决心、不留后路.

第三,在英美文学创作中,希腊神话故事中的人物形象为塑造英美文学作品人物形象起到重要作用.例如,在古希腊喜剧《俄狄浦斯王》中,故事中海蒙是克瑞翁国王的儿子,也是安提戈涅的未婚夫,他以忠诚男人形象的代表出现,而奥狄浦斯的两个儿子波吕尼刻斯和厄忒俄克勒斯则相互残杀,当他们的舅父克瑞翁国王按照波吕尼刻斯的遗嘱下令将厄忒俄克勒斯暴尸街头时,作为妹妹的安提戈涅却执意将哥哥安葬,导致被关进墓穴,当克瑞翁国王的儿子海蒙获知自己妻子处于生死危难之际,他极力劝阻自己的父亲,却未成功,赶到墓穴发现未婚妻已经死去,伤心欲绝的海蒙在痛斥父亲的罪行后,于未婚妻的墓穴旁.目前,现代英美文学作品中,像海蒙这样忠贞的形象也常常被描摹.例如,现代英美文学《了不起的盖茨比》和《呼啸山庄》中的主人公盖茨比与希斯克里夫等.他们对爱情的忠贞使他们付出了巨大代价,所以,在英美文学作品中经常能够触碰到以希腊神话为代表的古典文学故事中人物塑造的类似形象. 第四,在英美文学创作中,以希腊神话为代表的古典文学主题是现代英美文学创作的关键.希腊神话主题以紧扣人性为主,一般包括人的贪婪、妒忌、友谊,以及命运等主题,而人的命运在以希腊神话为代表的古典文学中引用非常广泛.例如,在希腊神话《特洛伊战争》中,曾经有位算命者在帕里斯出生之前预言帕里斯的出生会给特洛伊带来灾难,因此,造成帕里斯被遗弃,由一位牧羊人收养,在帕里斯长大后,登上特洛伊王位、抢走海伦,并发动了特洛伊战争.在英美文学中,命运这一主题依然是文学作品中最为常见的.例如,英美文学命运代表作者哈代,他在作品《德伯家的苔丝》和《远离尘嚣》中描绘了两位主人公虽然努力对抗斗争,但是依然无法逃脱死亡和摆脱命运的束缚.

三、以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响

1.对英美文学发展造成的影响

作为人类文学发展的源泉,希腊神话是欧洲文学发展的基础,在希腊神话中出现的故事,后来不断分别在现在著名作家,如古罗马诗人维吉尔,希腊三大悲剧作家,戏剧作家阿里斯托芬,中世纪诗人但丁等的作品中.而对希腊神话最初的尝试是赫西奥德以诗歌叙事形式创作的《神谱》中均有体现.随后,在亚历山大时代逐渐产生了一批对民间创作有浓厚兴趣的编译和描述神话的优秀作家.此外,从现代许多伟大革命工作者的论著中,也常能找寻到希腊神话的阴影.

2.对英美文学创作思维方式造成的影响

在希腊神话故事中,人们所敬拜和赞美的,并不是没有什么不能做,对自己要求严格,待别人则很宽厚的万能者,而是独具个性的神.希腊神话中所创造的每一位神与英雄的形象往往故事背后蕴含着深刻哲理,不断闪耀着光辉思想.例如,尤利乌斯深入特洛伊军营,将国王瑞索斯杀害,让阿伽门农与阿喀琉斯再度和好如初等故事.这种以个性为主的写作风格对英美文学有着深入影响.又如,在欧洲文学创作中,人们对现实主义生活的热爱、追求以人为本、注重个人权力、乐观进取、个人情感宣泄等思想,从希腊神话为代表的古典文学中,都能够追寻到他们的来源.

3.对英美文学创作灵感造成的影响

以希腊神话为代表的古典文学主要注重人本精神,通过感人的故事、高深的思想歌颂爱情、赞扬与邪恶对抗,刻画出一个个英雄人物故事来吸引更多读者,成为英美文学创作中主要灵感的来源,因此,越来越多的著名诗人和文学家开始以希腊神话为创作的素材,创作出了大量可以流传后世的佳作.例如,在英美文学中有许多与夜莺有关的诗歌《夜莺》、《夜莺颂》、《菲洛米拉》等,这些诗歌都取自神话菲洛米拉变化成夜莺故事带来的灵感.

4.对英美文学人文精神造成的影响

从英美文学的人文精神方面来看,希腊神话对欧美人生观价值观所产生的影响,产生于人类原始时代.由于自然界中有许多自然现象人类无法进行解释,因此,人类往往以一个人的内心世界感觉作为中心,通过发挥自己的想象和创造力,不断幻想各种神话传说,人们追求神与人同一形象、同一性格的生活,形成自己世界观,通过个性鲜明的神,展现着神与世俗生活、与人本位意识相接近.在希腊神话故事中,健壮、勇敢、英俊、超乎常人能力的英雄是能够与神抗衡的力量.同时是对人类英雄与命运抗争的一种赞美,他们乐观自行、敢于奋斗拼搏的精神,以及英雄豪迈的气质值得人们尊崇.即使抗争会失败,但是他们为亲情、爱情、荣誉做出了有价值的牺牲,极具艺术的感染力,是后世文学取之不尽的艺术宝库.因此,这种自我意识的人本主义思想对英美文学产生了重要的影响.在英美文学发展中,以希腊神话为代表的古典文学以人为中心,充分认可人生价值,使其达到人文主义思潮的顶峰.例如,莎士比亚以希腊神话为题材的著名爱情文学作品《特洛伊罗斯与克瑞西达》,通过采用古希腊特洛伊战争所发生的故事,对特洛伊罗斯与克瑞西达爱情故事的描述,折射出时代人性价值观的转变.这些作品中的人文精神全部都是从希腊神话中获得的丰富故事来源,而创作出的经典文学作品.

综上所述,以希腊神话为代表的古典文学是英美文学中的主要源泉之一,希腊故事中的人物形象、内容、以及语言等,都对英美文学的发展有着重要的影响.不仅丰富了英美文学的创作手法和内容及思想,而且丰富了英美文学的创作灵感和故事来源,因此,文艺复兴以来,许多英美文学学者对希腊神话的古典文学更为关注.以希腊神话为代表的英美文学作品更具独特魅力与韵味.