“不为学位,只为学问”
2005年国庆前夕,一个消息震动了香港,81岁的金庸要去英国的剑桥大学攻读博士.大家不解,早已功成名就且已到耄耋之年的金大侠有必要去英国读博士吗?
金庸的求学缘起2005年初,剑桥大学的校长理查德女士阅读了金庸写的《鹿鼎记》英译本,赞叹不已.时任名誉文学博士学位推荐委员会主席的她,向剑桥大学教授会推荐提名金庸授予其荣誉文学博士称号.根据规定,全校三十多个学院的数万名博士硕士,只要有8人反对,提名就宣布无效.没想到,推荐金庸的消息公布3个月后,竟无一人反对,顺利通过.
2005年4月5日,理查德女士亲自前往香港宣布此消息,朋友们纷纷祝贺金庸获得如此难得的殊荣,金庸却轻松自嘲道:“没有人反对,大概是因为大家都不认识我吧!”
来自剑桥大学的这份殊荣勾起了金庸对幼年一句誓言的回忆.原来,金庸的表哥徐志摩曾在剑桥大学学习过,那时金庸只有8岁,父母常拿表哥作为激励金庸的榜样.金庸对父亲说:“我长大后也要去剑桥读书!”然而没想到,金庸在上海读大学时正巧赶上内战,连个大学都没拿到.成名之后的金庸一直渴望能真正地读一次大学,做一回学问.是夜,金庸辗转难眠,他决定完成萦绕于心的“剑桥”情结.
第二天,金庸便来到理查德女士下榻处,向她提出申请,请求到剑桥大学攻读,以完成博士课程.理查德女士非常惊讶,她对金庸说:“金先生,要知道您获得的这个荣誉博士,已经是博士中的最高荣誉了.您完全没有必要再去读一个普通的博士学位.”哪知金庸态度非常坚决地说:“理查德女士,我到剑桥求学并非为了学位,而是感到自己的学问不够,很想和剑桥的教授们切磋学习.”看到眼前这位目光灼灼的81岁老人,理查德女士甚为感动地接受了他的入学申请.
没想到的是,剑桥大学的入学程序非常严格,金庸在入学的过程中遇到了不少困难.其中最困难的是找指导老师.金庸写的武侠小说将历史事件、人物信手拈来,处处可见他渊博的历史知识.他在中外学界名头之响,剑桥大学的教授们也有所耳闻,纷纷推说不敢当他的指导老师.没有指导老师,这可难坏了金庸,这时一个朋友给他出了个主意:“不如找个不认识的教授试试看!”金庸眼睛顿时亮了,经朋友介绍,他找到了剑桥大学一位叫麦大卫的教授,这个麦教授是唐史专家,他不认识金庸,因此当金庸请他当自己的博士指导老师时,他欣然答应了.
2005年6月22日,经过近两个月的奔波,金庸终于如愿以偿地注册成为剑桥的学生.他辞去了浙江大学文学院院长的职位,从绚烂归于平静,8l岁的他开始了学生生涯.
“我是来学习的,不是来享受生活的”
金庸就读的是剑桥大学的圣约翰学院.按照剑桥大学的规定,必须取得硕士学位,才能攻读博士学位.因此,金庸要先读硕士后读博士.在未来的3年中,他将修读世界史、中国唐代史、考古学等学科.
金庸夫妇一下飞机,前来接机的老朋友就带他们来到准备好的豪华公寓房.原来,照顾金庸细致入微的太太林乐怡早已托朋友租好了房子,那是一套三室两厅的房子,装修得非常豪华舒适.但当金庸看了豪华公寓后,却不太喜欢,朋友走后,他有些生气地责备太太:“我到剑桥是来学习的,不是来享受生活的,这房子不适合让我住.”第二天一起床,他就执意搬到学校提供的学生公寓去住了.
金庸在剑桥的生活就这样开始了.在香港时家里一直都请有保姆,太太很少做饭.她除了煮面条什么都不会,到英国后就想请个钟点厨师为金庸煮饭.但金庸却极力反对:“既然到剑桥读书,就应该像个读书人,读书生活应该过得清苦一些,你做什么我吃什么,生活简单一点儿好.”
太太只好硬着头皮,天天煮面条,有时做点儿简单的西餐换换花样.这样生活了不长时间,金庸就明显地瘦了.太太看在眼里,疼在心上.最后她想了个办法,趁金庸白天去上课的时候,偷偷到附近的中餐馆里买些饭菜带回家,骗金庸说是自己做的,金庸哪里会轻易上当,几十年的夫妻了,他当然知道太太的厨艺水平,一尝就知道是餐馆做的.于是他拒绝食用,弄得太太好不着急.
后来在小女儿和儿子的说服下,金庸终于同意找个厨师来家里帮忙做饭,解决夫妻俩的一日三餐.
“我也是一名学生,应该和别人一样才对”
金庸在剑桥第一学期的课并不多,每周上两次课.虽然已经81岁高龄,但他从不缺课.在上学的时候,金庸俨然一个地道的学生,每天清晨他会起得早早的,把一天学习所需要的课本和资料整理好,整齐地放进书包里.像小学生上学那样,斜背着书包,衣着整齐地走出家门.对于老师布置的作业,他都一丝不苟地完成.
上学的第一天令金庸很难忘.那天他走进校园时,正巧是课间休息时间.他以前对剑桥的印象是宁静,充满了诗情画意.但此时的剑桥校园展现给他的却是另一番景象,整个学校像“大搬家”一般沸腾起来.
原来,由于剑桥校园非常大,而学生们学习的科目也很庞杂,一个课堂与另一个课堂往往相隔很远,尽管课间有20分钟的休息时间,但假如步行根本赶不上下一次课,自行车是每个剑桥学生必备的生活用品.站在自行车的洪流中,金庸情不自禁地热血沸腾起来.这热闹的场面感染了金庸,童心未泯的他决定加入自行车大军中去.
“我也要骑自行车上学!”晚上他这样对太太说,太太以为自己的耳朵听错了:“你都8l岁了,你以为自己18岁啊!老胳膊老腿的,万一摔着怎么办”金庸振振有辞:“剑桥的学生都是骑自行车上学的,我也是一名学生,我应该和别人一样才对!”第二天金庸就买了辆自行车,无比开心地骑着自行车上学去了.望着他在自行车上颤巍巍的背影,太太着实为他捏了把汗.
骑上了自行车后,金庸才发现古老的剑桥校园的路窄、车多、人多.他加入浩浩荡荡的车流中,手忙脚乱,手心里沁满了汗.这样几天下来,金庸自己也吃不消了,但碍于面子,他又不好意思说不骑自行车.机灵的太太早就看出了端倪,趁机劝金庸:“老头子,还是开车上学算了,怎么说都比骑自行车安全些.车我已经给你买好了,算我送你的礼物!”金庸心中窃喜,从此改成开着汽车上学.
但金庸又遇到了新麻烦,他在校园里经常被金庸迷认出,蜂拥上去请他为他们签名.还要合影留念.金庸都微笑着一一婉言拒绝:“现在是上课时间,我是个学生,我不给你们签名.不过,在我散步或者喝咖啡的时候,可以给你们签名.”就这样,他在剑桥大学交了不少年轻的小朋友.
说起喝咖啡,那是金庸觉得最惬意的时光.剑桥大学有一种良好的学术氛围,下课后,还经常组织学生在大学附近的咖啡吧里开展学术讨论.金庸常约他的指导老师麦先生到咖啡吧讨论学问,麦先生是地道的“中国通”,不仅普通话说得好,尤其精通中国的历史.他也很赏识金庸的学识与人品,经过一段时间的接触,两人成了好朋友.
麦先生每周都会骑自行车来家里看望金庸,为他开“小灶”.有一次,麦教授上课时请大家完成古文句读,即给古文打标点,包括韩国学生在内的外国学生对深奥的古文已经感到很难懂,点句读自然就更感困难.有些学生向教授求助,教授就让他们去问金庸,教授指着金庸说:“他可以当你们的半个老师.”每到这个时候,金庸就露出孩童似的笑容,为同学指点起来.
2007年5月,经过两年的学习,金庸取得了硕士学位,开始继续攻读博士学位.在回香港探亲时,金庸接受了记者访问,当记者问他在剑桥读到了什么好书时,金庸笑道:“有没有读到好书并不重要,重要的是学到了英国与中国完全不同的研究学问的方式.”
(刘辉之摘自《知音海外版》2008年第2期)
链接:金庸(1924年2月6日-),原名查良镛,浙江海宁人,大学主修英文和国际法,毕生从事新闻工作,当代著名作家.曾在上海《大公报》、香港《大公报》及《新晚报》任记者、翻译、编辑,1959年创办香港《明报》,任主编兼社长35年,期间创办《明报月刊》、《明报周刊》、新加坡《新明日报》及马来西亚《新明日报》等.1955年在《新晚报》发表第一部武侠小说《书剑恩仇录》,20年间先后完成“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”14部小说,成为新派武侠小说的典范,在大众中广为流传,影响深远.