华东师范大学外语学院专业学位翻译硕士研究生奖学金评审标准
参评资格
遵纪守法,遵守学校各项规章制度,品行优良,
学习努力,必须通过所有课程(含选修课)和翻译实践环节,有任意一门(含以上)不及格或实践环节不合格不得参与评选,
无故不参加毕业论文预答辩或者预答辩成绩不合格不得参与评选,
在学术研究中有悖学术道德者不得参与评选.
评选方法
优秀奖学金评定分等于 学习成绩标准分+综合素质分
学习成绩标准分计算方法
学制内所有公共必修课,专业必修课和专业选修课成绩加权平均分:
平均学分等于∑Ai×(ai+4)∑(ai+4)(Ai等于学科成绩,ai等于该学科学分)
综合素质加分计算方法
翻译类竞赛加分
全国性竞赛获奖加分标准
一等奖 8分/项
二等奖 5分/项
三等奖 3分/项
其他等次 1分/项
上海市竞赛获奖加分标准
一等奖 5分/项
二等奖 3分/项
三等奖 2分/项
其他等次 0.5分/项
校级竞赛获奖加分标准
一等奖 3分/项
二等奖 2分/项
三等奖 1分/项
*全国性竞赛含韩素音青年翻译奖竞赛,CASIO杯翻译竞赛,优萌杯翻译竞赛,《英语世界》杯翻译比赛
*参加同一竞赛不同级别的项目均获奖,分数可叠加
(二)笔译译文发表加分
正式译着的发表(独立署名) 8-10分/本
参与正式译着的发表(占比1/3-1/2) 6分/本
参与正式译着的发表(占比少于1/3) 3分/本
报刊,杂志单独署名译文发表 1分/篇
受聘翻译公司或其他机构翻译(每年总量不少于5万字,有相关证明) 2分
(三)参加国际性会议口译实践加分
为国际性会议主会场提供同传和交传 6分
为国际性会议分会场提供交传和耳语口译(每年至少2次) 4分
为政府机构,学术组织,专业委员会,商业机构提供会谈口译服务(每年至少3次)
3分
提供一般性会谈口译服务(每年至少4次) 2分
提供陪同口译服务(每年至少5次) 1分
(四)科研项目加分
参与国家级科研项目 3-5分/项
参与省市级科研项目 2-4分/项
参与校级科研项目 1-2分/项
获得市级及以上学生科研基金 5分/项
获得校级学生科研基金,科学商店等立项 2分/项
*科研项目加分标准:独立作者 100%,第一作者 80%,第二作者 60%,第三作者 40%
(五)发表学术文章加分
在CSSCI期刊上发表学术论文 10分/项
在北大核心期刊上发表学术论文 8分/项
在一般学术刊物上发表学术论文 1分/项
*字数在3000字以上,申请人为独立作者或第一作者,所属单位为华东师范大学
获得翻译资格证书加分
通过全国二级翻译专业资格考试(CATTI) 10分
通过国外翻译资格认证考试 10分
备注
参与科研项目需提供参与证明及本人在该项目中独立完成的成果证明.科研基金类及科研项目立项未按时结题按70%计算,按时结题及在结题期限内按100%计算.
所有加分项目申请者,必须将相关项目证书,任务书的原件和复印件交由外语学院专业学位翻译硕士奖学金评定小组认定.经评定小组认定后,将原件归还本人,复印件留档.
已经被评选为优秀毕业研究生的学生,如有下列情况之一者,将取消其优秀毕业研究生的称号:(1)在离校前有违纪现象或品行不端者,
(2)不能按时毕业或不能获得学位者,