本站原创电影已经悄然浸入我们的生活,并在不知不觉中以它强大的影响力覆盖我们.你可能不是一个电影发烧友,但却潜移默化地受到了它的影响.不信你看,谁说的话,被我们时常挂在嘴边,成了自己的口头禅.
高,实在是高！――《地道战》
我相信很多人都时常说起这句话,但是可能大部分人都不知道它出自哪里.其实这是《地道战》中汤司令的一句台词.《地道战》是中国早期创作的电影,讲述的是抗日战争时期的故事.正是台词的口口相传,成就了这个时代的不朽经典.虽然这句话在应用过程中已经完全与当初的意境偏离了,但至少这五个字真的是火了！
人人为我,我为人人――《三个手》
“One for all,all for one.”即:“人人为我,我为人人.”来源于大仲马的小说《三个手》,《三个手》被改编成很多版本的影视作品,但这句话却一直是传世经典.原来这句话的意义仅限于形容手足之情,兄弟之义.逐步地,尤其在中国它已经被赋予了更深刻的社会内涵――“为人民服务”.面对个别“人不为己,天诛地灭”的现实理念,这句话会更显得丰富而人性化.
我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝,又有如黄河泛滥一发不可收拾！――《鹿鼎记》
出自1992年的电影《鹿鼎记》,又是星爷的名句.景仰这东西,虚无飘渺的,用江水、河水一比喻,似乎生动了不少.再加上“连绵不绝”、“一发不可收拾”这般声势浩大的形容,恐怕这景仰来得有点吓人.有了这句,拍马屁的时候不用都觉得不好意思了.没人会把这句话完全当真,但也没人会觉得这完全是个笑话.当然,说话语气得注意,稍不留神这“景仰”就成了一种讽刺.
爱老虎油――《狮王争霸》
黄飞鸿学英语,一句傻傻的“I love you”硬生生地被读成这个样子.不禁让人怀疑a起“老虎油”这东西的来历,是生猛海鲜还是营养品一类但是细品起来,这样音译还算可爱,观众也就欣然接受了.只要识字,不会英语也不要紧.这说起来是没有问题的,但毕竟是一句表白的话语,出口时要分清对象,像黄爸爸一样见人就招呼可就有些难收场了.
我的样子是不是很矬呀――《东成西就》
《东成西就》是一部可以从头笑到尾的极端喜剧片.片中每个人物都包含着无数喜剧元素,台词更是经典中的经典.“矬”原本是身材短小,容貌丑陋的意思.经过十几年的流传至今,这句话多被用于表示自嘲的说法.例如换了个新发型,买了身新衣服,或者做了一件糗事⋯,⋯,都可以先把这句搬出来挡一下,让大家先笑一笑,缓和一下尴尬气氛.用一句很流行的话来讲就是“有什么不开心的事情,说出来,让大家开心一下”.
I服了U！――《大话西游》
这句话是中西合璧、汉英结合的典范.不知道是不是这句话的横空出世,引领了一系列搞笑的汉英混合用法革命的到来.“我,你”这两个最熟悉不过的人称代词,被这么一换倒真有些新意.说起来也没有“我服了你！”这般生硬.据说这句话在表达极度崇拜或者极度鄙视的情况下效果最佳,不信你试试
不求最好,但求最贵――《大腕》
冯小刚历来是经典台词的生产大户.层出不穷的贺岁片,总是让观众无限期待.《大腕》中这句台词跟“不求最好,但求更好”看起来相似,意义却形成鲜明对比.李成儒塑造的这个狂人所喊出的房地产口号引人发笑,似乎有悖常理,却又是情理之中.准确地说,这是一个精神病人不着边际的疯言疯语.难道正是这疯言疯语真的说准了当今人们的价值观
跟着你,有肉吃――《无极》
这是对“你为什么要跟着我”最美好的回答.吃肉是一件让人兴奋的事情.“跟着你,有肉吃”更是一个让人不能拒绝的理由.电影本身姑且不论,单凭这句话就不得不佩服陈导的先知才能,因为猪肉上涨这件事在影片上映后就真的发生了.不管是资源短缺的战争时期,还是八戒肉比唐僧肉更值钱的和平时期,有肉吃,都是我们的真实愿望！
做人要厚道――《手机》
葛优意味深长地对张国立说了一句“费老,做人要厚道”,就此成为人们争相引用的热门语句.在电影中,这句话有着很强烈的讽刺意味.“君子以厚德载物”,做人理应踏实诚恳,剧中人显然都没能做到.但“做人要厚道”是条真理,观众应该清醒,用它来提醒别人也是鞭策自己.
黎叔很生气,后果很严重――《天下无贼》
也出自冯小刚的影片.这句话不知被改编了多少个版本:“厂长很生气”“咏哥很生气”等当然后果都很严重.葛优非常成功地塑造了这一让人过目不忘的贼窝头头形象.他说这句的时候大概也不知道,后果如此严重.每遇到不爽,总会想起这句话.
人要是没有梦想,那和咸鱼有什么分别――《功夫》
无厘头搞笑风格的标签早已贴满了周星驰的任何一部电影,所以如果不是亲耳从电影《功夫》中听到这句话,估计没有几个人会相信,这么励志的台词竟然会是从周星驰的嘴里说出来的.于是,周星驰给我们提供的口头禅中就多了一个类型.
出来混,迟早是要还的――《无间道II》
这句话谁也不能仅仅当笑话听,有人的地方就有江湖,谁也不能要求一味地索取,索取越多偿还越多.该语曾被称作道上人的心理独白.但其实受教育的不仅是电影内外的道上人,还有活在世上的我们.之所以流传可能大部分是这个原因.它教会我们的不只是一条定律,更是一种道理.
你不仅侮辱我的人格,还侮辱我的智商――《疯狂的石头》
《疯狂的石头》是个神话,无论是电影中的情节还是影片所取得的成绩.角色中大多数都是“手艺人”,说这句话的道哥也是一样.长得不帅气,道德不高尚,也没什么大文化,却总是能冒出那么几句既有深度又有内涵的语言来,想不发笑都难.最要命的是,这些话都那么顺口,准保你看一遍就能记住.
顶你个肺！――《疯狂的石头》
这句话出自《疯狂的石头》是众所周知的,很出名的还有一个童声版,被很多人设为手机铃音.其实这句话最初是来源于广东话中的一句粗口.但经过一番打造,如今已经算不得脏话,更像一种发泄的口头语,用来表示愤恨、不满.可能是因为这个“顶”字的存在,这句话也多在跟帖时用,说起来很卡通.
21世纪什么最贵和谐！――《非诚勿扰》
冯小刚和葛优的组合每年都在刷新票房,可对一般观众而言,搜集他们二人每年带来的流行语显得更有意思.2004年《天下无贼》中的经典台词“21世纪什么最贵人才！”曾经风靡一时.五年后的今天变成了“21世纪什么最贵和谐！”,联想到“和谐”一词在近几年各种话语系统中的盛行,不得不佩服冯导搞笑是搞笑,但确实把握住了我们这个社会的重大特征而且与时俱进.
略懂――《赤壁》
这句话流行时间并不久,但广泛程度绝不亚于其他几句.巨资打造的《赤壁》上映引起了不小的震动,不知道是有意安排,还是无心之作,片中总会出现很多小搞笑.什么事情都很精通的诸葛亮,对于这些精通之事总是颇有内涵地给出两个字“略懂”.这一词也就顺理成章地成了耍帅扮酷一族的口头禅,低调之语又隐含幽默之意.
输不丢人,怕才丢人！――《梅兰芳》
从《霸王别姬》的巅峰到《无极》的谷底,陈凯歌的导演之路一直在风口浪尖上.所以,当电影《梅兰芳》里这句台词掷地有声地流行开并成为我们的口头禅时,我们很难判断这句话到底是角色的决绝,还是陈凯歌袒露出自己对电影无畏无惧的心声.
(本刊特约稿)