陈明俊:“真正懂书的人”

一向低调的陈明俊在圈内被称为“真正懂书的人”,他对图书内容品质的精准把握和对图书市场推广的独到定位,使新经典文化公司在图书销售市场,创造了许多个百万销量的传奇.而他本人也被拿来与世界最大的出版集团——兰登书屋的创始人贝内特·瑟夫相提并论.

纯文学还有市场吗?

陈明俊的回答是肯定的:“(人)对文学的需要是永恒的.”他戴着眼镜,清瘦,气质冷淡,像个作家,名片上只写着地址和,没有职位、没有身份.

他一手创办的新经典文化有限公司,正是因为出版经典文学作品,获得了不可思议的成功:首次获作者独家授权的《百年孤独》中文版,上市4个月卖掉80万册;《德川家康》总销量已达到220万册;《1Q84》卖掉160多万册;《白夜行》200多万册;张爱玲的作品累计销量超过360万册,三毛的作品累计销量已超过300万册等这在销售超过50万就算畅销的图书销售市场,简直是一个又一个神话.

在陈明俊看来,用销量来衡量一本书的成功“比较俗”.“出版要回到最根本的问题,即这本书是否有持久的价值,值不值得出版?”陈明俊说,这是新经典选择是否出版一本书最根本的依据.“有时候纯粹了,事情反而简单了.”

新经典的经典气质,很容易让人联想到世界最大的出版集团——兰登书屋.它出版了大量不朽的精品著作,对现代西方文化起到了潜移默化的引领作用,当然商业上也取得了巨大成功.怎样让新经典成为中国版的“兰登书屋”,正是陈明俊一直在思考的问题.

文学青年创业

2002年7月,在中国出版行业、乃至整个文化产业最萧条的时点上,陈明俊选择了创业.他和几个朋友“想做点有意思的事情”,于是成立了新经典工作室.此前,他在出版行业已有一定积累.

和陈明俊一起创业的基本上都是文学青年,很感性.“我们整体上商业氛围很淡,都不是很懂商业的人.”陈说.这几个“文青”满脑子是对经典作品的膜拜,因此反而有异于生意人的宏大想法.工作室成立后的第一次规划,是引进日本三大经典历史巨著《德川家康》、《宫本武藏》、《坂本龙马》,此前,由于各种原因,这三本经典日本著作没有在中国出版.让陈明俊没想到的是,仅《德川家康》的版权谈判、翻译、编辑就做了整整5年,《坂本龙马》到现在还在翻译中.“如果纯粹从商业角度出发,我们肯定不敢做这些图书.”陈明俊说.

当时和日本方面的版权谈判进展很慢.陈明俊是个非常爱读书的人,在读过台湾人翻译的韩国作家金河仁的《菊花香》后,深受感动,他决定引入这本书的版权.韩国文学当时在国内几乎没人关注,所以版权谈判非常顺利.这本书一炮走红,成为第一本登上畅销书排行榜的外国文学书,从此之后韩系文学在中国开始风行,这在以前几乎是不能想象的事.

“《菊花香》的成功,有运气好的因素.”陈明俊说,“运气好,不是机会多,反而是诱惑少.”从一开始,新经典对图书的选择就有自己的价值判断,从来没有跟风炒作所谓的畅销书.

对于一个出版人来说,品位和眼光至关重要.如何在一个作家还没有红的时候去发现他,敢于尝试不曾被人关注的作品,很考验出版人的眼光.兰登书屋的成功,是因为有创始人贝内特·瑟夫式的传奇人物,那个时代许多大作家早期作品都是他发掘、出版的.某种程度上,陈明俊是新经典的“贝内特·瑟夫”.

在日系图书上,新经典也大获全胜.新经典第一个引进了日本作家东野圭吾的作品,一口气签下他20多本书的版权.那时东野圭吾在中国没有知名度,一本书的预付款在15万至30万日元之间.现在东野圭吾红遍中国后,他的版权已炒到700万日元一本.“700万买来的版权基本就不赚钱了.”

新经典做了很多开行业先河的事,比如儿童精装绘本.这是一种由简单的文字、明了的漫画组成的,充满温馨和哲理的儿童书.2003年,这种在国外已经非常流行的图书,在国内还没有.陈明俊决定引进日本的《可爱的鼠小弟》系列精装绘本,当时几乎所有的出版社都认为“这种书没人买”.新经典签下这本书,版权方象征性地收了5万日元的预付款,相当于3000元人民币.现在,这个系列的销售量有260万册.

“我觉得做出版要有点傻劲.”陈明俊说,《可爱的鼠小弟》、《爱心树》等后来热卖的儿童精装绘本最初并不好卖,但选择它们是相信它们是好书.


温和式管理

从《菊花香》的开门红开始,新经典很少有不畅销的作品,工作室也越做越大.从2006年开始,新经典进入快速发展阶段.2007年8月,新经典与北京出版集团合资成立北京十月文化传媒有限公司,共同打造华语文学产品线;2008年5月,新经典又参股汤小明的读书人公司.这个体系完备、已初步具有兰登书屋气质和阵容的出版公司,多年以来没有设总经理和董事长.

“我的角色是总编辑,我主要管内容.”陈明俊说,他90%的精力在做编辑和内容,他会亲自操刀重要图书的策划、封面设计之类的事,“分了一点精力管运营.”陈明俊是个很讨厌条条框框的人,但是公司越做越大,没有制度也不行.创业两三年后,陈明俊和管理层一起制定了一套规则,靠各个部门的互动来落实.现在的新经典虽然不再像创业之初那么散漫,但依旧保留了“文青”的传统,公司没有很多常规的工作会议,“很多重要的策划,还是在走廊里碰出来的.”

陈明俊是典型的浙商,性格平和低调,不喜抛头露面.据新经典外国文学总编辑黎遥说,已经不记得陈明俊上次发脾气是什么时候,“起码是三四年前”.日韩文学版块主编张锐2007年加入新经典时,发现有一位大家都称“陈老师”的人在编辑部看封面,后来他才知道,这位陈老师竟是公司创始人.

“温和”是陈明俊和整个团队共有的标签.新经典90%员工为女性,平均年龄只有二十七八岁.文艺氛围浓厚的新经典不提倡满负荷工作,追求让编辑在宽松的环境下自由创造.据员工说,有一次陈明俊召集编辑部开会,主要内容竟是:你们最近工作太紧张,这样不好,大家的心态应该更轻松一点!

新经典一共有90多个编辑,一年出书基本在160本左右.“编辑人数跟出书量比起来特别富裕.”陈明俊说,要让编辑在一个宽松的环境下自由成长,“一个编辑要优雅起来.只有这样的状态,才能做出优雅的书来.”

类似论文

如何读懂基金的《招募明书》

对于基金投资者而言,首先要明确所购买基金的特性 对于申购基金而言,可以考量此基金的既。
更新日期:2024-8-4 浏览量:16389 点赞量:5007

陈明真:放弃不一定是种美

十七年前,台北东区街道上一张巨型个人写真,为陈明真开启了演艺大门,成为唱片界的新宠宝贝 那时的陈明真初尝世事的辛劳,一边。
更新日期:2024-3-21 浏览量:44726 点赞量:10529

本科学位陕西,陕西中医学院明书

赴法攻读工程师证书及硕士学位文凭项目日程安排表年2016年本科生国际交流项目管理系统"进行报名 按报名网站要求提交&。
更新日期:2024-3-15 浏览量:45283 点赞量:11023

翻译美学视角下的化妆品明书翻译

摘 要:说明书翻译作为科技英语的一个分支,有着科技英语的文体特点,如简洁性、逻辑性、科学性、严谨性等,。
更新日期:2024-11-7 浏览量:21043 点赞量:6133

怕看药品明书

日前,我换用了一种新的降压药,从医院回来就想知道怎样吃法 药盒上标明:“用法用量、不良反应、禁忌及。
更新日期:2024-5-27 浏览量:68094 点赞量:14693

CAD在煤矿地质明书的应用

[摘 要]阐述了利用AutoCAD软件绘制地质说明书的基本方法 [关 键 词]AutoCAD;微机绘图、地质说明书 中图分类号&。
更新日期:2024-12-10 浏览量:154039 点赞量:32735