留学文书写作方法之摆事实

《史蒂夫·乔布斯传》(SteveJobs:ABiography)的序言里有这样一段话:

我认识他是在1984年,当时他来曼哈顿的时代-生活大厦(Time-LifeBuilding)与编辑们共进午餐,顺带夸耀他的麦金塔电脑(Macintosh).那个时候他的脾气就不太好,他攻击《时代》杂志的一名记者,因为对方报道的一个故事暴露了太多事实而让他觉得受到了伤害.但后来,通过与他的对话,我发现自己被他的强烈情感所吸引,就如同其他很多人多年来受到的吸引一样.自那以后,我们就一直保持联系,即便在他被迫离开苹果公司时也未中断.当他需要推销某样产品时,比如一台NeXT电脑或者一部皮克斯(Pixar)出品的电影,他的个人魅力就会突然间再次聚焦到我的身上,他会带我去曼哈顿下城的一家寿司餐厅,告诉我他正在兜售的东西是他制造出的最棒的产品.我喜欢这个家伙.

其实,作者通过这段话想说的是“我喜欢这个家伙”,但是他并不只是简单地说出这个结论,而是罗列出若干事实或具体事例来展现乔布斯的可爱、直率,甚至暴躁,这些事例汇聚在一起就构成了乔布斯独特的个人魅力,从而使“我喜欢这个家伙”的结论显得顺理成章.笔者将这种写作方法称为摆事实.摆事实是留学文书Essay(短文)写作中经常要用到的写作方法之一.简单地说,摆事实就是我们在说一个人好时,不能只简单说一句“他真是个好人”,而要把他做过的好事一件件写出来,通过具体的事例让人知道他是如何好.

方法分析

在简单了解何为摆事实的写作方法之后,下面笔者主要谈谈在Essay写作中如何运用这种方法.

第一,要实事求是.Essay的内容要真实可信,申请者不能为了追求效果而夸大其词,比如,所举事例要与申请者的身份相符.有位中学生在Essay中提到自己乐于助人,帮助他人就业.这样的例子稍稍想一下就知道不真实,因为解决就业问题显然超出了中学生的能力范围.还有位中学生在Essay中提到了自己去参加实习的经历,他写道“在实习中负责协助业务经理处理日常邮件,跟踪订单,参与客户商谈”.他列举的这些经历也经不起推敲,不要说他只是一位中学生,就算是研究生,在实习阶段也未必能有这样的实习机会.所以,在写Essay时,申请者首先要问一下自己:“这事儿我信吗?”如果连你自己都不相信,就别指望招生官相信.

第二,要注重细节.既然是写一件事情,那么内容就应该包括最基本的5W1H要素(when、where、what、who、why、how),否则很难把一件事情(特别简单的除外)讲清楚.在此基础之上,申请者再辅以更为具体和必要的细节,文章就会丰满起来,人物也会变得更立体.很多学生写的Essay很空泛,真实的事情写出来却像假的一样.还有的学生不知道应该如何提供细节,文章看似面面俱到,但实则外强中干,读来如同嚼蜡.例如,有学生写自己帮助爷爷干农活的事,他这样写道:“Ilivewithparentsinthecity,butmygrandparentsstillliveasimplefarminglifeinthecountryside.Inthefall,aharvestandseedingseason,mygrandparentsaskedmetolendahand.Outonthefieldthefirsttime,Iwaseagerbutclueless.Mygrandfatheraskedmetosowtheseedsofwinterwheatwhilehefertilizedthesoilwithsome“specialfertilizer”—chickenandcowmanure.IlookedatGrandpa.Eightyyearsold,withawrinkledface,hebentlikeabow,workingmeticulously.Ifollowedhiootstepstryingtoimitatehim.Nextcameplowing,sowingandweeding.IgraduallygotusedtomanuallaborandwasgladthatIlearnedsomefarmingskills.”原稿最大的问题在于,有些地方描写太过抽象,缺乏细节描写.按照摆事实的写作方法,我们对上文划线部分做如下修改:“ButwhenIbeganworking,IbreatheddeeplyandwhatcameatmewasthemostdisgustingthingIhadeverexperienced!Iturnedaroundandfoundmygrandfatherwascarryingabasketfilledtothebrimwithchickenandcowmanure.Hewasscatteringthemaboutwithhishands,andIscreamedinhorror.Mygrandfatheriledandsaidtome:‘Thatwhichstinksistherootofthedeliciouswheat.’Iwasdumbfounded.”在修改稿中,我们补充了具体、形象的细节,从“我”闻到肥料时的反应到对肥料桶的描写,再到对爷爷的回应,不管是事件还是人物,一下子都鲜活了起来.

第三,切忌浮夸.既然是摆事实,那就要用事实说话,不要在语言上进行过多不必要的雕琢或粉饰.真实的事件本身就蕴含着一种打动人心的力量,这种力量不需要通过华丽的词藻来表现.比如,上文所举的例文中提到“Mygrandfatheriledandsaidtome”,这句话里只用一个简单词汇ile就把爷爷亲切的形象表现了出来.有些同学却喜欢把自己说成apersonwhoisdedicatedtohelpingthepoor、anangel或aknight,这样的描写效果会大打折扣.实例讲解

下面我们通过对一篇Essay例文的分析,在实战中了解如何运用摆事实的写作方法.

原稿:MyKnightlyLife

Myfamilyhasaproudtraditionofrewardingthegoodandpunishingthewrong.Asthegeneralmanagerinastate-ownedenterprise,mygrandpahasspenthislifehelpingemployeestolivemoreprosperouslives.MyfatheristhePresidentoftheXXXBankinQinghaiProvince,oneofthepoorestinChina.Hedevoteshimselftohelpingliftpoorfamiliesoutofpoverty.GodknowswhatIamgoingtodointhefuture,butIhopeIcaninfluenceothersinanequallypositiveway.

Duringhighschool,Imetseveral“backwardstudents”whooftenskippedclasses.Wewereallfondofplayingbasketball.MyteacherstartedworryingbecauseIwasnowhangingoutwith“bandits.”Rumorsspread.Theteachersummonedmyfathertoschoolandreportedmy“devastatingandcrucialchanges.”Fortunately,mydadandIhadaman-to-manconversation.Itoldhimhowthesekidsoftenplayedbasketballandchattedabouttheirexperiencesoutsideschool.Forexample,Hanyangoftenworkedandcarriedthingsonhiotorbikeforhiather,andFutaoboughtamobilephoneforhiother.Moreover,theycouldnotchoosetheircurrentlives;theywerenotborninfamilieullofloveormoney.Intheend,myfatherandIdecidedwewouldhelpthemone-by-one.Yangliasked,“Whatcanwedo?Wedon’theanydegreeorskill.”Isaid,& #8220;Myfatherworksinthebank.Canyoucount?Canyoukeeprecords?”Heasked,“Dotheyrequireanydegree?”Isaid,“No,theonlyrequirementisworkinghard.It’sbetterthansittingidle.”Theytookmyadviceandworkedontheservicestaffinthebank.

Afterafewmonths,Hanyangsaid,“Ihealongwaytogobeforebeingaformalemployee.”HepluckeduphiscouragetogobacktohighschoolandthenenteredBeijingInformationScienceandTechnologyUniversity.

Trustme!Thisisn’tafairytale.WhatIsaidistrue.AfterIenteredseniorhighschool,everyonepursuedtheirowngoals.Gaoyunwenttothemilitaryacademy;ZhaochiwenttoXXXUniversitytostudyoilpainting;Futaoisnowaprojectmanagerinthebankandearns8000RMBpermonth.ChuanminmajoredinmedicineandworksintheradiologydepartmentatXXXUnionMedicalCollegeHospital,andZhaohanwenttotheforestrybureau.Lileididn’tfindajobfittinghiajor,butwenttotheTrafficPoliceBrigade.

Dadtoldmehow,owingtomyinsistence,hehadthechancetoaffectthesepeople’slives.Theyhadbeeinspiringstories,insteadoftheopposite.Iamhappyandproudtowalkonmyownpath,eventhoughImaybemisunderstoodandsuspectedbytheothers.Iwillinsistontreatingeveryonewithafairattitude,andlendingthemahandwhentheyneed.

点评:这篇文章的问题比较大.首先,第一段谈到父亲做好人好事时,并没有举出具体事例,划线部分的表达都显得比较浮夸,第二段划线部分也是缺乏细节描写,没有交代清楚前后关系.其次,在举自己和父亲帮助同学的具体事例时,最后帮助的结果不能令人信服.倒数第三段划线部分所列出的都是“坏学生”们后来的出色表现,但这很难证明都是作者和父亲帮助的结果.再次,作者写帮助他人就业这样的例子也难让人信服.针对以上问题,我们做如下修改.

修改稿:Iconsidermyselfabasketballbuff.IwatchquitealotofAmericanNBAbasketballandCBA,theChineseversionofNBA,onTV.NotonlydoIwatchthegames,Ispendmuchofmyleisuretimeplayingonthecourttoo.Thencamethefinalyearofmymiddleschool.Allofmyregularteammatesstoppedshowinguponthecourtbecausetheyweresimplytoobusypreparingforhighschoolqualifyingexamtoplay.Iwas,ofcourse,undermuchpressuremyself,likeeveryoneelse.Agoodexamresultmeantagoodhighschool;amediocrescoremeantamediocreschooltomatch.Muchwasatstake.However,IlovedbasketballsomuchIstillfoundtimetoplay,thistimewithabunchofguyswhowerenotasinterestedinacademicsandwhoweresaidtoheskippedclassesbefore.


Someofmyteachersstartedworryingaboutme.TheysummonedmyfathertoschooltolethimknowthatIwashangingoutwithproblemkids.Whenmyfatherreturnedhomethatday,hewantedtotalktome.Knowingthepurposeofhisvisittotheschool,Ihalfexpectedhimtolashoutatmeforbefriendingthosebadguys.Tomysurprise,hewasnotangryatmeatall.Hewantedtohearmysideofthestory.So,ItoldhimaboutwhatIknewofHanyangandFutao,andacoupleofothers.Hanyang’sparentsweredivorced,thatIknew;Futao’atherhadlosthisjob;oneguywasconsideringquittingschooltoearnmoneytosupporthisailingparents.Theyallseemedtometobenormalkids,exceptthattheywerepoor;someweredesperatelypoor.Myfatherthoughtforamoment,thenproceededtosaythathewasokaywithmeplayingbasketballwiththemandthatheandIshouldthinkofwaystohelpthesekids.

Inthedaysandweeksthatfollowed,mydadandIdideupwithaplan.Wesuggestedsomedifferentpart-timejobstoHanyangandFutao,whichtheyacceptedandwepaidthemedicalbillortheother.Icountmyblessingsoften:myfatherisasuccesul,albeitverybusyman;heallowetomakejudgmentcallsandtruststhatIwillmakethemtothebestofmyability;heisagenerouspersonwhocaresdeeplyaboutthosewhoarelesortunate.

MybasketballfriendsandIhemovedontodifferentplaces,butwestillkeepintouch.IknowFutaoisnowafulltimeprojectmanagerofalocalbank:thesamebankmydadandIgothimapart-timepositionin;HanyangiscurrentlyafreshmanatXXXInformationScienceandTechnologyUniversity.Sadly,itisnownexttoimpossibletogettogethertoplaybasketballagain,butwheneverwegetonthephonewetalkaboutitallthetime.

点评:原稿中作者为了表扬自己不惜夸大其词,修改稿中我们把难以令人信服的赞美之词去掉,剩下一个真实可信的故事.由于作者的父亲比较有实力也有能力去帮助贫困学生,所以修改稿中我们把“功劳”归功于父亲,即便这样,我们也没有夸大作者父亲的作为.这从一个侧面反映了作者本人的低调和谦虚.

类似论文

留学文书写作中存在的通病(1)

在之前的文章里,笔者已经多次提醒申请者不要在留学文书中写“Iameagertolearnknowledge”之类的句子,主。
更新日期:2024-12-6 浏览量:21416 点赞量:5993

留学文书写作方法之文化特色词汇的处理

中美在文化上存在着诸多差异,这些差异导致两国人民在交流和沟通时出现了一些理解障碍 这一点也同样存在于留学文书。
更新日期:2024-6-8 浏览量:16287 点赞量:5543

留学文书写作方法之幽默

幽默(humor)原本是一个外来词,最早由林语堂先生译成中文 其实,汉语中早就有类似的词汇,如“诙谐”“滑稽”。
更新日期:2024-12-9 浏览量:20960 点赞量:5657

英语写作方法与技巧

2016年专升专业考试大纲 一,考试要求: 听力:要求听懂一定长度的英文新闻,英文对话,英语短文或故事 词汇:认知词。
更新日期:2024-4-8 浏览量:10264 点赞量:3265

管理学文写作方法

要写出一篇有水平的管理学论文就需要一定的管理学基础知识和专业的相关理论,在此基础上结合具体的命。
更新日期:2024-2-14 浏览量:30442 点赞量:7292